Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-إيطاليّ - optime dixisti sed iustum est

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإيطاليّ

صنف تعبير - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
optime dixisti sed iustum est
نص
إقترحت من طرف per_elisa
لغة مصدر: لاتيني

optime dixisti sed iustum est
ملاحظات حول الترجمة
probabile locuzione ma non sono riuscita a trovarla, intuisco il significato letterale ma non espressivo.

عنوان
Hai detto molto bene, ma è giusto...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: إيطاليّ

Hai detto molto bene, ma è giusto...
ملاحظات حول الترجمة
Hai detto / Hai detta
La frase non è conclusa. <Aneta B.>
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 6 أيلول 2010 09:16