Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Aklın yoksa yandın, ya kalbin yoksa...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Vorto - Societo / Popolo / Politiko

Titolo
Aklın yoksa yandın, ya kalbin yoksa...
Teksto
Submetigx per asilturk
Font-lingvo: Turka

Aklın yoksa yandın, ya kalbin yoksa o zaman sen zaten yoksun ki.
Rimarkoj pri la traduko
Mevlana'nın sözü.

Titolo
You're toast if you have...
Traduko
Angla

Tradukita per Mesud2991
Cel-lingvo: Angla

You're toast if you have no mind. What if you have no heart? Then you just don't exist at any rate.
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 13 Septembro 2013 10:28