Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Aklın yoksa yandın, ya kalbin yoksa...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה מילה - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Aklın yoksa yandın, ya kalbin yoksa...
טקסט
נשלח על ידי asilturk
שפת המקור: טורקית

Aklın yoksa yandın, ya kalbin yoksa o zaman sen zaten yoksun ki.
הערות לגבי התרגום
Mevlana'nın sözü.

שם
You're toast if you have...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Mesud2991
שפת המטרה: אנגלית

You're toast if you have no mind. What if you have no heart? Then you just don't exist at any rate.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 13 ספטמבר 2013 10:28