Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Angla - Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAngla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Libertempo / Vojaĝado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...
Teksto
Submetigx per tewap
Font-lingvo: Franca

Bonjour
nous gardons un excellent souvenir de notre voyage avec toi! Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage. en esperant avoir à nouveau de tes nouvelles,
On t'embrasse
Amitiés
Rimarkoj pri la traduko
Nous sommes partis en Mongolie avec un chauffeur et une cuisinière mongole qui ne parlent ni francais ni anglais...

Titolo
Hello We keep an excellent memory about.....
Traduko
Angla

Tradukita per steffy 1
Cel-lingvo: Angla

Hello
We have excellent memories of our trip with you!
As promised, we are sending you some pictures of this trip.
Hope to hear from you again.
Hugs,
Yours.
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 20 Septembro 2013 10:52





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

20 Septembro 2013 08:19

Kai Tachikawa1
Nombro da afiŝoj: 11
As promised, we are sending you some photos from the trip and hoping to hear from you again.

20 Septembro 2013 12:58

steffy 1
Nombro da afiŝoj: 24
Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage.
Comme promis, nous t'envoyons quelques photos du voyage et espérons avoir encore de tes nouvelles.