Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-英語 - Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 楽しみ / 旅行

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...
テキスト tewap様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Bonjour nous gardons un excellent souvenir de notre voyage avec toi! Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage. en esperant avoir Ã nouveau de tes nouvelles, On t'embrasse AmitiÃ©s
翻訳についてのコメント	Nous sommes partis en Mongolie avec un chauffeur et une cuisiniÃ¨re mongole qui ne parlent ni francais ni anglais...

タイトル	Hello We keep an excellent memory about.....
翻訳英語 steffy 1様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hello We have excellent memories of our trip with you! As promised, we are sending you some pictures of this trip. Hope to hear from you again. Hugs, Yours.

最終承認・編集者 Lein - 2013年 9月 20日 10:52

最新記事

	投稿者	投稿１
		2013年 9月 20日 08:19
	Kai Tachikawa1 投稿数: 11	As promised, we are sending you some photos from the trip and hoping to hear from you again.
		2013年 9月 20日 12:58
	steffy 1 投稿数: 24	Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage. Comme promis, nous t'envoyons quelques photos du voyage et espÃ©rons avoir encore de tes nouvelles.