Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-אנגלית - Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - בילוי / טיול

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...
טקסט נשלח על ידי tewap	שפת המקור: צרפתית Bonjour nous gardons un excellent souvenir de notre voyage avec toi! Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage. en esperant avoir Ã nouveau de tes nouvelles, On t'embrasse AmitiÃ©s
הערות לגבי התרגום	Nous sommes partis en Mongolie avec un chauffeur et une cuisiniÃ¨re mongole qui ne parlent ni francais ni anglais...

שם	Hello We keep an excellent memory about.....
תרגום אנגלית תורגם על ידי steffy 1	שפת המטרה: אנגלית Hello We have excellent memories of our trip with you! As promised, we are sending you some pictures of this trip. Hope to hear from you again. Hugs, Yours.

אושר לאחרונה ע"י Lein - 20 ספטמבר 2013 10:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 ספטמבר 2013 08:19
	Kai Tachikawa1 מספר הודעות: 11	As promised, we are sending you some photos from the trip and hoping to hear from you again.
		20 ספטמבר 2013 12:58
	steffy 1 מספר הודעות: 24	Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage. Comme promis, nous t'envoyons quelques photos du voyage et espÃ©rons avoir encore de tes nouvelles.