Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Germana - un chat qui se balançait renifla son poil et se...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaGermanaAnglaGrekaItaliaPortugalaHebrea

Kategorio Parolado

Titolo
un chat qui se balançait renifla son poil et se...
Teksto
Submetigx per jfrodriguezba
Font-lingvo: Franca

un chat qui se balançait renifla son poil et se dit : Je pue !

Titolo
Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und ...
Traduko
Germana

Tradukita per kafetzou
Cel-lingvo: Germana

Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und sagen: "Ich stinke!"
Laste validigita aŭ redaktita de frajofu - 7 Decembro 2006 06:29





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

10 Decembro 2006 08:07

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
Vielleicht sollte es "die sich schaukelte" anstatt "die zögerte" sein.