Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-גרמנית - un chat qui se balançait renifla son poil et se...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתגרמניתאנגליתיווניתאיטלקיתפורטוגזיתעברית

קטגוריה נאום

שם
un chat qui se balançait renifla son poil et se...
טקסט
נשלח על ידי jfrodriguezba
שפת המקור: צרפתית

un chat qui se balançait renifla son poil et se dit : Je pue !

שם
Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und ...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי kafetzou
שפת המטרה: גרמנית

Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und sagen: "Ich stinke!"
אושר לאחרונה ע"י frajofu - 7 דצמבר 2006 06:29





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 דצמבר 2006 08:07

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Vielleicht sollte es "die sich schaukelte" anstatt "die zögerte" sein.