Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-آلمانی - un chat qui se balançait renifla son poil et se...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویآلمانیانگلیسییونانیایتالیاییپرتغالیعبری

طبقه گفتار

عنوان
un chat qui se balançait renifla son poil et se...
متن
jfrodriguezba پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

un chat qui se balançait renifla son poil et se dit : Je pue !

عنوان
Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und ...
ترجمه
آلمانی

kafetzou ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und sagen: "Ich stinke!"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط frajofu - 7 دسامبر 2006 06:29





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 دسامبر 2006 08:07

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
Vielleicht sollte es "die sich schaukelte" anstatt "die zögerte" sein.