Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-ألماني - un chat qui se balançait renifla son poil et se...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيألمانيانجليزييونانيّ إيطاليّ برتغاليّ عبري

صنف خطاب

عنوان
un chat qui se balançait renifla son poil et se...
نص
إقترحت من طرف jfrodriguezba
لغة مصدر: فرنسي

un chat qui se balançait renifla son poil et se dit : Je pue !

عنوان
Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und ...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: ألماني

Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und sagen: "Ich stinke!"
آخر تصديق أو تحرير من طرف frajofu - 7 كانون الاول 2006 06:29





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 كانون الاول 2006 08:07

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Vielleicht sollte es "die sich schaukelte" anstatt "die zögerte" sein.