Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Allemand - un chat qui se balançait renifla son poil et se...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discours
Titre
un chat qui se balançait renifla son poil et se...
Texte
Proposé par
jfrodriguezba
Langue de départ: Français
un chat qui se balançait renifla son poil et se dit : Je pue !
Titre
Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und ...
Traduction
Allemand
Traduit par
kafetzou
Langue d'arrivée: Allemand
Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und sagen: "Ich stinke!"
Dernière édition ou validation par
frajofu
- 7 Décembre 2006 06:29
Derniers messages
Auteur
Message
10 Décembre 2006 08:07
kafetzou
Nombre de messages: 7963
Vielleicht sollte es "die sich schaukelte" anstatt "die zögerte" sein.