Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Nemacki - un chat qui se balançait renifla son poil et se...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiNemackiEngleskiGrckiItalijanskiPortugalskiHebrejski

Kategorija Govor

Natpis
un chat qui se balançait renifla son poil et se...
Tekst
Podnet od jfrodriguezba
Izvorni jezik: Francuski

un chat qui se balançait renifla son poil et se dit : Je pue !

Natpis
Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und ...
Prevod
Nemacki

Preveo kafetzou
Željeni jezik: Nemacki

Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und sagen: "Ich stinke!"
Poslednja provera i obrada od frajofu - 7 Decembar 2006 06:29





Poslednja poruka

Autor
Poruka

10 Decembar 2006 08:07

kafetzou
Broj poruka: 7963
Vielleicht sollte es "die sich schaukelte" anstatt "die zögerte" sein.