Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Ukraina lingvo-Angla - Ð©Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑ€Ð»Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð¸ Ð½Ñ– ÑÐ»Ð°Ð²Ð°, Ð½Ñ– Ð²Ð¾Ð»Ñ. Ð©Ðµ Ð½Ð°Ð¼...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ukraina lingvo

Angla

Rusa

Titolo	Ð©Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑ€Ð»Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð¸ Ð½Ñ– ÑÐ»Ð°Ð²Ð°, Ð½Ñ– Ð²Ð¾Ð»Ñ. Ð©Ðµ Ð½Ð°Ð¼...
Teksto Submetigx per fufnf	Font-lingvo: Ukraina lingvo Ð©Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑ€Ð»Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð¸ Ð½Ñ– ÑÐ»Ð°Ð²Ð°, Ð½Ñ– Ð²Ð¾Ð»Ñ. Ð©Ðµ Ð½Ð°Ð¼ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ–Ñ— ÑƒÑÐ¼Ñ–Ñ…Ð½ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ.

Titolo	Neither the glory nor the freedom of Ukraine have died.
Traduko Angla Tradukita per straszko	Cel-lingvo: Angla Neither the glory nor the freedom of Ukraine have died. Young brothers, fate will yet smile upon us.
Rimarkoj pri la traduko	We sometimes say "the Ukraine" in English, but that may be politically incorrect. I'm not sure. -- kafetzou

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 11 Majo 2007 05:36