Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Ukrainian-English - Ð©Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑ€Ð»Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð¸ Ð½Ñ– ÑÐ»Ð°Ð²Ð°, Ð½Ñ– Ð²Ð¾Ð»Ñ. Ð©Ðµ Ð½Ð°Ð¼...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Ukrainian

English

Russian

Title	Ð©Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑ€Ð»Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð¸ Ð½Ñ– ÑÐ»Ð°Ð²Ð°, Ð½Ñ– Ð²Ð¾Ð»Ñ. Ð©Ðµ Ð½Ð°Ð¼...
Text Submitted by fufnf	Source language: Ukrainian Ð©Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑ€Ð»Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð¸ Ð½Ñ– ÑÐ»Ð°Ð²Ð°, Ð½Ñ– Ð²Ð¾Ð»Ñ. Ð©Ðµ Ð½Ð°Ð¼ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ–Ñ— ÑƒÑÐ¼Ñ–Ñ…Ð½ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ.

Title	Neither the glory nor the freedom of Ukraine have died.
Translation English Translated by straszko	Target language: English Neither the glory nor the freedom of Ukraine have died. Young brothers, fate will yet smile upon us.
Remarks about the translation	We sometimes say "the Ukraine" in English, but that may be politically incorrect. I'm not sure. -- kafetzou

Last validated or edited by kafetzou - 11 May 2007 05:36