Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kiajemi - R. SEI LA MIA LUCE

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKiyahudiKiajemi

Category Essay - Love / Friendship

Kichwa
R. SEI LA MIA LUCE
Nakala
Tafsiri iliombwa na gunhell76
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

R. SEI LA MIA LUCE
Maelezo kwa mfasiri
femminile

<Female name abbr.>

Kichwa
ر. ...
Tafsiri
Kiajemi

Ilitafsiriwa na ghasemkiani
Lugha inayolengwa: Kiajemi

ر. تو روشنایی منی.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na salimworld - 9 Juni 2011 19:06





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

9 Juni 2011 17:47

salimworld
Idadi ya ujumbe: 248
Dear friends, I need an English bridge for this evaluation. Thanks in advance

CC: alexfatt Efylove Maybe:-) ali84

9 Juni 2011 18:55

alexfatt
Idadi ya ujumbe: 1538
Hi salimworld!

Here's your bridge:

- R. you are my light.

"R." is the abbreviation of a female name.
"You" is singular, of course.
"Light" is in a romantic sense.


9 Juni 2011 19:05

salimworld
Idadi ya ujumbe: 248
Dear alexfatt, thanks for your detailed bridge!


9 Juni 2011 19:24

alexfatt
Idadi ya ujumbe: 1538
You are welcome!