Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Olandese-Turco - anlami

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandeseTurcoCroato

Categoria Poesia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
anlami
Testo
Aggiunto da senbenimsin
Lingua originale: Olandese

Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen

Titolo
aÅŸk
Traduzione
Turco

Tradotto da selendemirel
Lingua di destinazione: Turco

seni gördüğümde
seni tanımaktan korktum
seni tanıdğımda ise
seni sevmekten korktum
ve ÅŸimdi seni seviyorum
ama seni kaybetmekten korkuyorum
Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 17 Febbraio 2009 21:14