. .

Traduzione - Olandese-Tagalog - Welkom

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Traduzioni richieste:

Titolo	Welkom
Testo Aggiunto da tunaserdal	Lingua originale: Olandese Tradotto da milenabg Welkom

Titolo	Mabuhay
Traduzione Tagalog Tradotto da hkhiitela	Lingua di destinazione: Tagalog Mabuhay
Note sulla traduzione	March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English. "Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival". Russell719, Tagalog Expert

Ultima convalida o modifica di Russell719 - 29 Marzo 2008 13:05