Traduzione - Olandese-Italiano - Ik mis jou nog steeds

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo	Ik mis jou nog steeds
Testo Aggiunto da Bram	Lingua originale: Olandese Ik mis jou nog steeds
Note sulla traduzione	I Still miss you

Titolo	Mi manchi sempre
Traduzione Italiano Tradotto da apple	Lingua di destinazione: Italiano Mi manchi sempre
Note sulla traduzione	the word-by-word translation should be: mi manchi ancora, but it would have a lightly negative meaning ( = although I wouldn't want to, I still miss you) mi manchi sempre (word-by-word : I miss you always, but also I still miss you, I keep missing you) has a more affectionate meaning

Ultima convalida o modifica di Witchy - 28 Marzo 2007 19:28