Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - amarei meus familiares eternamente

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoLatinoEsperantoBretonePersiano

Categoria Frase - Società / Gente / Politica

Titolo
amarei meus familiares eternamente
Testo
Aggiunto da dabu
Lingua originale: Portoghese brasiliano

amarei meus familiares eternamente

Titolo
Amabo cognatos meos in eternam
Traduzione
Latino

Tradotto da goncin
Lingua di destinazione: Latino

Amabo cognatos meos in eternam
Note sulla traduzione
<bridge>
I'll love my relatives forever
</bridge>
Ultima convalida o modifica di Porfyhr - 24 Agosto 2007 18:55





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

24 Agosto 2007 18:00

Porfyhr
Numero di messaggi: 793
Goncy,
why not use "in eternam" = forever?



CC: goncin

24 Agosto 2007 18:08

goncin
Numero di messaggi: 3706
D'oh, finally an option. I'm tired of "ad perpetuum". I'll edit it.

CC: Porfyhr