Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 28241 עד 28260 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 913 •••• 1313 ••• 1393 •• 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 •• 1433 ••• 1513 •••• 1913 ••••• 3913 ••••••הבא >>
102
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית euxomai......xmmm.......na ...
euxomai......xmmm.......na pethano0n osoi dn thelo0n na eimai eutixismeni.[skliro all etc einai kai kl na pa8o0n]me agp apo mena...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I wish...hmmm...
ספרדית Quisiera...hmmm...
פורטוגזית ברזילאית Eu queria....
פורטוגזית Eu queria...
17
שפת המקור
לטינית agricola in campo est
agricola in campo est

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית o lavrador está no campo
102
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית FENERBAHÇE tabikide
FENERBAHÇE tabikide
önce ben yazdım :)
önce yazan değil gerçeği yazan önemli:):)
demek ki yine benim yazdığım önemli :))

תרגומים שהושלמו
בוסנית Naravno FENERBAHCE
20
שפת המקור
טורקית türkçen çok ilerlemiÅŸ :)
türkçen çok ilerlemiş :)

תרגומים שהושלמו
בוסנית Mnogo si napredovala sa turskim:)
43
שפת המקור
טורקית o mükemmel ÅŸok oldum biraz teÅŸekkürler tatlım
az önce resimlerine baktım hepsinde çok şirinsin...

תרגומים שהושלמו
בוסנית savrsenstvo malo sam se sokirao hvala
189
שפת המקור
אנגלית unreliability
whenever an examinee responds to a set of test items,his or her score represents only a limited sample of behavior-responses to a subset of many possible items from a given domain obtained on one of many possible occasions.

תרגומים שהושלמו
טורקית Güvenilmezlik
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Jeg er Gravid !
Jeg er Gravid !

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sono incinta!
126
שפת המקור
טורקית cewirim war:)
bu ask burada bitmeliydi.
herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi.
birlikte olmamız cılgınlıktı.yanlıstı.
bu askın bitmesi en dogru olan seydi.
'birlikte olmamız' kısmı sevgili olmamız manasında.

תרגומים שהושלמו
אנגלית this love must end here
גרמנית Diese Liebe muß hier enden.
צרפתית Cet amour doit prendre fin maintenant
אספרנטו Ĉi tiu amo devas fini nun.
איסלנדית Ást þessi þarf að enda hér
43
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Não sei direito. mas o meu coraçao diz que quer...
Não sei direito, mas o meu coraçao diz que quer você!

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich weiss nicht genau, aber mein Herz sagt, dass es Dich will!
15
שפת המקור
ספרדית Tú me Complementas
Tú me Complementas
Frase que expresa grandes Sentimientos de una persona hacia su par opuesto (pareja)

תרגומים שהושלמו
אנגלית You complete me
יפנית 君は僕に対して欠かせない存在だ
גרמנית Du vollendest mich
סינית 你讓我變得完整。
32
שפת המקור
יוונית με πονάει η μέση μου και πήγα στον...
με πονάει η μέση μου και πήγα στον γιατρό

תרגומים שהושלמו
טורקית belim agiriyor ve doktora gittim
17
שפת המקור
פולנית Bardzo mi siÄ™ podobasz
Bardzo mi siÄ™ podobasz

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Me gustas mucho!
283
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Cennet ve cehennem
Cennette, cehennemde yaşadığın hayatın ta kendisi,,,
Sevdiğinle yaşadığın en mutlu ve huzurlu an cennetin, onsuz ve mutsuz olduğun an da cehennemindir,,,
Sevdiğini kaybetmenin acısı alevlerde yanmak gibi değilmi?
Yada sevdiğinle bir bütün olduğunda cennetin gül kokuları sarmazmı çevreni? Cennetle-Cehennemi bilmek için yaşamak yeterli
Düşünce

תרגומים שהושלמו
אנגלית Heaven and hell...
106
שפת המקור
רוסית "Две капли" е името на песента
Мы опять у этой призрачной черты, И Новый Год несёт надежды свет... Он мне не нужен, если рядом ты, И не поможет, если тебя нет...
Американски или британски диалект! Текстът е от руска песен - надявам се повече детайли няма да са ви нужни :)

תרגומים שהושלמו
בולגרית "Две капки"
אנגלית New Year
138
שפת המקור
פולנית Koncert
Bardzo się cieszę, że byłam na koncercie. Koncert mi się bardzo podobał. Mam nadzieję, że we Wrocławiu będzie inaczej i że będę mogła Panią poznać osobiście. Pozdrawiam.:)

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Concerto
25
שפת המקור
טורקית Bugün erkek arkadaşı eve gelir
Bugün erkek arkadaşı eve gelir

תרגומים שהושלמו
אנגלית Today
נורווגית kommer
124
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית po mundohet me e bo nji gje te till? po saber se...
po mundohet me e bo nji gje te till?
po saber se bohet mire
unaza ka plot po qka ka lidhje qe i ka te nje jtat be....
ok me te mira g. nji her klm..
bitte könnt ihr mir das bitte noch mal übersetzen?
vielen dank liebe grüsse gabi

תרגומים שהושלמו
אנגלית Is he trying....
גרמנית Versucht er....
<< הקודם••••• 913 •••• 1313 ••• 1393 •• 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 •• 1433 ••• 1513 •••• 1913 ••••• 3913 ••••••הבא >>