Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-פורטוגזית - Koncert

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

פורטוגזית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	Koncert
טקסט נשלח על ידי Kasia86	שפת המקור: פולנית Bardzo siÄ™ cieszÄ™, Å¼e byÅ‚am na koncercie. Koncert mi siÄ™ bardzo podobaÅ‚. Mam nadziejÄ™, Å¼e we WrocÅ‚awiu bÄ™dzie inaczej i Å¼e bÄ™dÄ™ mogÅ‚a PaniÄ… poznaÄ‡ osobiÅ›cie. Pozdrawiam.:)

שם	Concerto
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי edittb	שפת המטרה: פורטוגזית Estou muito contente de ter assistido ao concerto. Gostei imenso. Espero que em Wroclaw seja diferente e que consiga conhecÃª-la pessoalmente. Com os melhores cumprimentos.:)

אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 9 אפריל 2009 17:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 אפריל 2009 03:47
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Hi Edyta, could you give me a bridge, please? CC: Edyta223
		9 אפריל 2009 00:16
	Edyta223 מספר הודעות: 787	I am very happy that I was at the concert. I liked the concert. I hope that in Wroclaw, it will be different and that I will get to know you personal. Greeting.
		9 אפריל 2009 17:39
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Thanks, Edyta Very good translation, Edittb