תרגום - דנית-גרמנית - hvem stÃ¥r fÃ¸rst op

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	hvem stÃ¥r fÃ¸rst op
טקסט נשלח על ידי lund	שפת המקור: דנית hvem stÃ¥r fÃ¸rst op

שם	Wer steht zuerst auf?
תרגום גרמנית תורגם על ידי Rodrigues	שפת המטרה: גרמנית Wer steht zuerst auf?
הערות לגבי התרגום	Vom Aussage- zum Fragesatz umgestellt. Schade, dass im Originaltext kein Fragezeichen stand.

אושר לאחרונה ע"י italo07 - 10 אוקטובר 2008 22:36

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 ספטמבר 2008 00:42
	wkn מספר הודעות: 332	This is a question, meaning "who is first out of bed?"