תרגום - טורקית-שוודית - canm tanışıyoz muמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
 בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: טורקית
canm tanışıyoz mu |
|
| Raring, känner vi varandra? | תרגוםשוודית
תורגם על ידי  ssra | שפת המטרה: שוודית
Raring, känner vi varandra? | | canim betyder, mitt liv, men man kan säga att det är som älskling.
Före edit: mitt liv känner vi varandra |
|
אושר לאחרונה ע"י lenab - 19 ספטמבר 2008 21:39
הודעה אחרונה | | | | |
15 ספטמבר 2008 19:52 | | | Jag föreslÃ¥r att du skriver "raring" i stället för "mitt liv". Det ska ju bli bra svenska ocksÃ¥. Eftersom det verkar osäkert om de känner varandra, är det lite häftigt med "älskling"  |
|
| 
תרגומים מועדפים
