Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-דנית - soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

דנית

שם	soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz...
טקסט נשלח על ידי Sibel Caliskan	שפת המקור: טורקית soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz etmek gibi bir amacim yok yalnis anlamyin beni sakin;)

שם	MÃ¥ske er mit efternavn bekendtskab. MisforstÃ¥ mig....
תרגום דנית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: דנית MÃ¥ske er mit efternavn bekendtskab,,,,MisforstÃ¥ mig ikke, jeg har ikke til hensigt at forstyrre dig.
הערות לגבי התרגום	Bridge from Queenbee: "Maybe my surname is acquaintance. Don't misunderstand me because I have no aim like disturb you".

אושר לאחרונה ע"י wkn - 20 ספטמבר 2008 01:00

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 ספטמבר 2008 18:32
	wkn מספר הודעות: 332	acquaintance betyder bekendtskab. Bekendelse er noget ganske andet
		19 ספטמבר 2008 23:26
	gamine מספר הודעות: 4611	Ja, sÃ¥ er jeg dum igen. retter. Tak wkn. CC: wkn