Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 49201 עד 49220 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1961 •••• 2361 ••• 2441 •• 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 •• 2481 ••• 2561 •••• 2961 ••••• 4961 ••••••הבא >>
340
שפת המקור
איטלקית L’espansione romana nell’Etruria marittima muterà...
L’espansione romana nell’Etruria marittima muterà profondamente il quadro amministrativo vigente: le guerre etrusco-romane, agli inizi del III sec. a.C., portarono alla capitolazione di Caere che perse il dominio della costa ove i vincitori del conflitto dedussero alcune colonie marittime tra cui Castrum Novum (zona Torre Chiaruccia), per presidiare il litorale Nord di Roma anche in previsione della prima Guerra Punica.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Fondation de Castrum Novum
202
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Depurador d'aigua
is an effective chemical-free technology available Factory-Direct through 2Heal-thy-Life. Our highly-specialized FluorideMasterâ„¢ system utilizes premium-grade FluorideMasterâ„¢ media and is designed to remove up to 99.9% fluoride, sediment
és en anglès comú tècnic

תרגומים שהושלמו
קטלנית Depuradora d'aigua
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית De ce nu mergem marÅ£i la plimbare?
De ce nu mergem marţi la plimbare? Unde? Unde vrei tu, mie îmi este indiferent. La ce oră? Care vrei tu. La trei mă duc cu copiii mei

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Por qué no vamos el martes de paseo?
18
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Obrigado Mamãe e Papai!
Obrigado Mamãe e Papai!

תרגומים שהושלמו
פולנית DziÄ™kujÄ™ Mamo i Tato!
איטלקית Grazie Mamma e Papà!
ספרדית ¡Gracias Mamá y Papá!
278
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית cicciic
ciao,
probabilmente quest'anno verrò a trovarti a madrid, è stato un'anno universitario faticoso ma ora che sta per terminare potrò permetermi di svagarmi. Andrò anche al mare, ma come lasciarsi scappare un' occasione nella tua splendida città ora che ci sono le low cost?
intanto mi esercito con lo spagnolo. aspetto tue notizie. un 'abbraccio.

תרגומים שהושלמו
ספרדית cicciic
18
שפת המקור
שוודית ränderna gÃ¥r aldrig ur
ränderna går aldrig ur

תרגומים שהושלמו
ספרדית Las rayas nunca desaparecen
איטלקית Proverbio
25
שפת המקור
גרמנית In Liebe verbunden mit K. und H.
In Liebe verbunden mit K. und H.
Text für ein persönliches Tattoo
Informationen: Verfasserin ist weiblich

Names abbrev. /pias 080705

תרגומים שהושלמו
אנגלית In love with K. and H.
ערבית بكل حبّ من Ùƒ. Ùˆ هـ.
34
שפת המקור
גרמנית In ewiger Liebe, meiner Familie -
In ewiger Liebe, meiner Familie - K. und H.
Satz wird für persönliches Tattoo verwendet.

Names abbrev. <Lilian>

תרגומים שהושלמו
אנגלית In eternal love
פורטוגזית ברזילאית Em amor eterno
ערבית في حبّ أبدي ØŒ إلى عائلتي -
עברית באהבת נצח
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית ik heb mijn zoon verkocht
ik heb mijn zoon verkocht

תרגומים שהושלמו
אנגלית I sold my son.
ערבית لقد بعت إبني.
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Ben anlatılmam yaÅŸanırım
Ben anlatılmam yaşanırım

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am not described but experienced.
איטלקית Non posso essere descritto, ma solo vissuto
63
שפת המקור
פורטוגזית Andrea
O meu erro mostrou-me os meus verdadeiros AMIGOS, magoaste-me e eu não merecia.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Andrea
ערבית أندريا
6
שפת המקור
אלבנית mami jot
mami jot
Non so se é un insulto o qualcosa di simile.. Per quanto riguarda la traduzione in inglese, va bene l'inglese parlato in inghilterra.
Grazie!

תרגומים שהושלמו
אנגלית your mummy
איטלקית La tua mamma
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Bekle koçum bekle... gorecen sen
Bekle koçum bekle... gorecen sen
Credo sia turco, è una persona che non conosco personalmente, fa parte di un gioco online che frequento, più che altro mi interesserebbe sapere se è un insulto o no, in caso affermativo invito ad inviarmi la traduzione anche tramite email se pubblicamente, giustamente, non la si vuole proporre.
Grazie

תרגומים שהושלמו
אנגלית Wait
איטלקית Aspetta ragazzo robusto...
גרמנית Wart mal
<< הקודם••••• 1961 •••• 2361 ••• 2441 •• 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 •• 2481 ••• 2561 •••• 2961 ••••• 4961 ••••••הבא >>