תרגום - טורקית-אנגלית - Ben anlatılmam yaÅŸanırımמצב נוכחי תרגום
קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | Ben anlatılmam yaÅŸanırım | | שפת המקור: טורקית
Ben anlatılmam yaşanırım |
|
| I am not described but experienced. | תרגוםאנגלית
תורגם על ידי  kfeto | שפת המטרה: אנגלית
I can not be described only experienced. | | |
|
הודעה אחרונה | | | | |
22 יוני 2008 23:21 | | |  described? | | |
22 יוני 2008 23:24 | | | yes as in saying what that person is like | | |
22 יוני 2008 23:57 | | | I still don't get the meaning of the sentence. 
Could you explain it in different words, please?  | | |
23 יוני 2008 00:17 | | | you can't describe in words what I'm like, you have to actually be with me to know it.
something like that | | |
23 יוני 2008 00:28 | | | Oh, so I think we can say:
"I'm not describable, I have to be experienced"
What do you think? | | |
27 יוני 2008 15:02 | | | |
|
| 
תרגומים מועדפים
- 28 יוני 2008 18:20
