Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 60921 עד 60940 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 547 ••••• 2547 •••• 2947 ••• 3027 •• 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3051 3052 •• 3067 ••• 3147 •••• 3547 •••••הבא >>
36
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail
ecreber me.
noa pouvoir abrir mail sur hotmail
read : "écrivez-moi" ("ecreber me")
ensuite, soit "je ne peux pas ouvrir un mail sut hotmail", soit "Noa peut ouvrir un compte sur hotmail") very loose text, it will give a loose translation...02/28francky)

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Escreva-me
98
שפת המקור
אנגלית no worries...n thnax a lot for wishin me...but i...
no worries...n thnax a lot for wishin me...but i didnt get u abt whom u are talkin abt...i mean abt ur fren of fren.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית sem problema
פורטוגזית não te preocupes
30
שפת המקור
יוונית ελα τι κανεις τι διευθυνσι skype εχεις
ελα τι κανεις τι διευθυνσι skype εχεις
It is something that has to do with skype, phone via internet.
British english is prefered.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi, how are you? What is your skype's adress?
272
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית will be performing datacenter power maintenance...
will be performing datacenter power maintenance from 12:00AM to
6:00AM PST (GMT -08:00). During this time your dedicated server will
experience 2 brief power outages while our engineers plug your server
into a temporary power source and once again when power is restored.
We expect all downtime to be under 5 minutes
سعوديه

תרגומים שהושלמו
ערבית سيرفر
181
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית Da me ne varas ti slucajno a? Al to meni ne...
Da me ne varas ti slucajno a? Al to meni ne smeta! i dovoljno si lepa i zgodna.sto necu odlezat 4 mesec neku kaznu. Pa da vidim jesil se promenila.ne razumjen sto mi nedaju da zivim.pa izvoli uzmi me u tvoje ruke.
one little love message

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu me trompes peut être, hein ? Ca m’est égal...
אנגלית Are you cheating on me?
73
שפת המקור
טורקית hapishaneler
hapishaneler içinde tutuldukları insanlara ve topluma karşı yıkıcı bir etkiye sahiptir.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Les prisons
אנגלית prisons..
28
שפת המקור
צרפתית Et les législations les transposants
Et les législations les transposants

תרגומים שהושלמו
רומנית Iar legislaÅ£ia le transpune
179
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Par goût de la provocation,les adolescents...
Par goût de la provocation, les adolescents tiennent parfois des propos...sur les personnes âgées. Même entre eux, il y a souvent des malentendus. << Quelquefois,on est amené à faire quelque chose que l'autre va considérer comme une..
J'ai corrigé les quelques fautes d'orthographe et d'accentuation (diacritiques français), mais même corrigé, ce texte est incomplet et tronqué...donc je l'ai mis en "uniquement la signification"
(02/20/francky)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Just for fun
רומנית Din dorinÅ£a de a provoca
42
שפת המקור
איטלקית ti penso sempre e non riesco a non amarti...
ti penso sempre e non riesco a non amarti principe...

תרגומים שהושלמו
רומנית mă gândesc mereu la tine...
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית please obscure middle eight digits
please obscure middle eight digits

תרגומים שהושלמו
שוודית var vänlig dölj de 8 mellersta siffrorna
<< הקודם•••••• 547 ••••• 2547 •••• 2947 ••• 3027 •• 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3051 3052 •• 3067 ••• 3147 •••• 3547 •••••הבא >>