Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתית

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי etincelle
שפת המקור: טורקית

bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm.
הערות לגבי התרגום
I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:

"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy)
נערך לאחרונה ע"י smy - 6 פברואר 2008 11:39