תרגום - אנגלית-צרפתית - one day i'll come to you with a weapon in one hand

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	one day i'll come to you with a weapon in one hand
טקסט נשלח על ידי etincelle	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Granger21 one day I'll come to you with a weapon in one hand and a rose in the other, either you'll take the rose and kiss me or you'll take the weapon and shoot me, my rose.

שם	Un jour je viens Ã vous avec une arme dans une main
תרגום צרפתית תורגם על ידי Dasha16	שפת המטרה: צרפתית Un jour je viendrai Ã vous avec une arme dans une main et une rose dans l'autre, soit vous prendrez la rose et serez mien, soit vous prendrez l'arme et tirerez sur moi, ma rose.
הערות לגבי התרגום	;)

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 6 פברואר 2008 11:37