Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 67161 עד 67180 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 859 ••••• 2859 •••• 3259 ••• 3339 •• 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 3364 •• 3379 ••• 3459 •••• 3859 •••••הבא >>
124
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Your email has address has been rejected as we do...
Your email has address has been rejected as we do not accept registrations from publicly available email domains (e.g. gmail, yahoo, hotmail etc).

תרגומים שהושלמו
טורקית Emailiniz bizim kaydını kabul etmediÄŸimiz...
50
שפת המקור
טורקית Stüdyomuzda bir çalışma ayarladığınız için...
Stüdyomuzda bir çalışma ayarladığınız için teşekkürler...!!
oi gostaria de uma tradução para ingles ou portugues deste texto

hi, i would like a translation to english or portuguese of this text

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thank you for regulating a study....
פורטוגזית Obrigado por arranjar um gabinete no nosso estúdio.
פורטוגזית ברזילאית Obrigado por arranjar um gabinete em nosso estúdio.
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית hevenu shalom aleichem
hevenu shalom aleichem

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Trazemos a paz a vocês.
פורטוגזית Trazemos-lhes a paz.
אנגלית We bring peace onto you.
ספרדית Les traemos la paz.
קוראנית 여러분께 평화를 ì „í•´ 드립니다.
12
שפת המקור
אנגלית Other languages
Other languages
This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list

תרגומים שהושלמו
פארואזית Onnur mál
גרמנית Andere Sprachen
הונגרית Egyéb nyelvek
טורקית DiÄŸer diller
פורטוגזית Outras línguas.
שוודית Andra sprÃ¥k
נורווגית Andre sprÃ¥k
פורטוגזית ברזילאית Outros idiomas
איטלקית Altre lingue
דנית Andre sprog
רוסית Другие языки
קטלנית Altres llengües
ספרדית Otros idiomas
סרבית Ostali jezici
סלובקית Iné jazyky
אספרנטו Aliaj lingvoj
עברית שפות אחרות
אלבנית Gjuhët tjera
קלינגונית latlh Holmey
אוקראינית Інші мови
צ'כית Iné jazyky
ערבית لغات أخرى
הולנדית Andere talen.
יפנית その他の言語
פולנית Inne jÄ™zyki
בוסנית Ostali jezici
פינית Muut kielet
סינית מופשטת 其他语种
סינית 其他語言
רומנית Alte limbi
בולגרית Други езици
פרסית زبانهای دیگر
קוראנית 다른 언어들
ליטאית Kitos kalbos
אסטונית teised keeled.
יוונית Άλλες γλώσσες
קרואטית Ostali jezici
אינדונזית Bahasa-bahasa lain
ברֵטוֹנית Yezhoù all
לאטבית Citas valodas
טאגאלוֹג Ibang wika
איסלנדית Önnur tungumál
גיאוֹרגית სხვა ენები
פריזית Oare talen
מקדונית Други jазици
כורדית Zimanen din
צרפתית Autres langues
אפריקאנס Ander tale
אירית Teangacha eile
הודית अन्य भाषाएं
מונגולית Бусад хэл
תאילנדית ภาษาอื่น
91
180שפת המקור180
אנגלית reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Razão para teu pedido de administrador
סרבית Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora
ספרדית Razón para pedido de administrador
נורווגית Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
איטלקית admin button
טורקית yönetici talebinizin gerekçesi
דנית Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
רוסית Обращение к администратору
קטלנית Raó de sol·licitud a l'administrador
שוודית orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
הונגרית EllenÅ‘rzés
אספרנטו motivo por via peto al administrantoj
פורטוגזית ברזילאית Razões para o pedido de administrador
עברית סיבה לבקשת מנהל מערכת
אוקראינית Звертання до адміністратора
ערבית سبب طلبك الإداري
בוסנית Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
איסלנדית ástæða stjórnanda athugasemdar
פולנית przyczyna żądania wysyÅ‚anego do administratora
רומנית motiv pentru verificarea de către administrator
בולגרית Причина за заявката
פרסית پاسخ به درخواست شما از مدیران
הולנדית Reden voor uw administratorverzoek
אלבנית Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
יוונית λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
סינית מופשטת 您向管理员提出请求的理由
קרואטית Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
פינית Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
גרמנית Grund für Ihren Anruf des Administrators
צ'כית ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
יפנית 管理人に依頼した理由
סינית 向管理員提出請求的理由
סלובקית Dôvod pre administrátorsky zásah
אינדונזית Alasan untuk permintaan administrator
קוראנית 관리자 요청을 하는 이유
אסטונית Reason for your administratot request.
לאטבית GrieÅ¡anās pie adminstrātora
צרפתית raison de votre appel à un administrateur
ליטאית Kreipimasis į administratorių
ברֵטוֹנית Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
פריזית Doel fan jo administrator fersiek
גיאוֹרגית ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
אפריקאנס Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
אירית Fáth do do irratas riarthóir
מאלאית Sebab permintaan kepada pengendali
תאילנדית เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
ויאטנמית Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
אזֶרית Bu
טאגאלוֹג Paki-sabi po yung dahilan...
מקדונית Причина за известување на администраторот
81
שפת המקור
אנגלית comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Comentário para explicar tua rejeição.
סרבית Objasnite odbijanje prevoda
ספרדית Comentario para explicar tu rechazo
נורווגית Forklar din avvisning
פורטוגזית ברזילאית Comentário para explicar sua rejeição.
איטלקית commento
דנית Kommentar til forklaring af din afvisning
שוודית kommentar som förklarar din avfärdning
רוסית Комментарии к отклонённому переводу
קטלנית Comentari per explicar la desestimació
טורקית Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
הונגרית Hozzászólás
אספרנטו komento por klarigi vian rifuzon
עברית תגובה להסבר דחייתך
אוקראינית Коментарі стосовно відхилення перекладу
הולנדית Commentaar.
ערבית تعليقك على الرفض
פולנית Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia
בוסנית Objasnite odbijanje prevoda
קלינגונית lajQo'meH meqlIj yIQIj
איסלנדית útskýring á höfnun þýðingar
סינית מופשטת 对拒绝不予置评者
סינית 解釋您拒絕的評論
רומנית Comentariu pentru a vă explica respingerea
בולגרית Коментар за обяснение на отхвърлянето
פרסית توضیحی برای امتناءتان
יפנית なぜ拒否したのか説明するコメント
גרמנית Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
קוראנית 당신의 거절을 설명할 해설
אלבנית koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
יוונית σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
פינית Kommentoi hylkäämisesi
קרואטית prijevod kratkog teksta
לטינית Si nullum commentarium
צ'כית zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
אינדונזית Keterangan penolakan
סלובקית Okomentujte aby ste vysvetlili VaÅ¡e zamietnutie
טאגאלוֹג Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
אסטונית Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
ליטאית komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ…
פריזית Kommentaar
לאטבית paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
צרפתית Expliquer votre vote négatif
ברֵטוֹנית Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
גיאוֹרגית კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
אפריקאנס Opmerking om u afkeuring te verduidelik
אירית Muna fhágann tú nóta
מאלאית Komen untuk menjelaskan penolakan anda
תאילנדית การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
ויאטנמית lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
אזֶרית Bu
מקדונית коментар за да се објасни твоето одбивање
8
שפת המקור
הונגרית de aranyos
de aranyos

תרגומים שהושלמו
אנגלית how cute
גרמנית wie süß
הולנדית Hoe lief
164
שפת המקור
טורקית merhaba öncelikle restore mobilya olarak mutlu...
merhaba

öncelikle mobilya olarak mutlu yıllar diliyoruz

inegölde bizi ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz.

yeni yılın size ve sevdiklerinize mutluluklar getirmesi dileğiyle

תרגומים שהושלמו
אנגלית hi! First of all, as Restore Forniture.
86
שפת המקור
איטלקית Vorrei tanto conoscerti,... peccato che siamo...
Vorrei tanto conoscerti,... peccato che siamo lontani... ti vorrei baciare.... amore mio ti conoscerò mai???

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni tanımayı çok isterdim,…yazık ki uzaktayız…
דנית Længsel
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית Anata o aishite imasu...
Anata o aishite imasu...
Anata o aishite imasu...

תרגומים שהושלמו
טורקית Türkçe
27
שפת המקור
ספרדית raul aishwarya rai mi inspiracion
raul aishwarya rai mi inspiracion

תרגומים שהושלמו
טורקית Raul Aiswarya Rai benim esin kaynağım.
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Δεν κατάλαβα
Δεν κατάλαβα
bana gelen bi ileti

תרגומים שהושלמו
טורקית Anlamadım
7
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית lubie cie
lubie cie

תרגומים שהושלמו
שוודית jag tycker om dig
58
שפת המקור
ספרדית ésta espera me está matando... y es ahora cuando...
ésta espera me está matando... y es ahora cuando necesito un abrazo tuyo

תרגומים שהושלמו
טורקית bu bekleyiÅŸ
213
שפת המקור
אנגלית runnin through the monsoon..............
runnin through the monsoon
beyond the world
to the end of time
where the rain won't hurt
fighting the storm
into the blue
and when i lose myself
i'll think of you
together we'll be running somewhere new
through the monsoon
just me and you
Part of the lyrics from a TOKYO HOTEL's song

תרגומים שהושלמו
טורקית MUSONDA KOÅžMAK....
<< הקודם•••••• 859 ••••• 2859 •••• 3259 ••• 3339 •• 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 3364 •• 3379 ••• 3459 •••• 3859 •••••הבא >>