Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 65161 עד 65180 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 759 ••••• 2759 •••• 3159 ••• 3239 •• 3253 3254 3255 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 •• 3279 ••• 3359 •••• 3759 •••••הבא >>
39
שפת המקור
רומנית ÃŽÅ£i ofer o floare ca semn al prieteniei noastre.
ÃŽÅ£i ofer o floare ca semn al prieteniei noastre.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Flower
הולנדית Bloem
251
שפת המקור
רומנית Sunt o fire deschisă, foarte ambiÅ£ioasă.
Sunt o fire deschisă, foarte ambiţioasă. Nu mă mulţumesc niciodată cu puţin... Sunt o fire care crede prea puţin în vorbe. Îmi plac dovezile :). Urăsc minciuna... Iubesc pasiunea :x.... Sunt o fire foarte romantică,dar în acelaşi timp cu un caracter foarte puternic :)... Cam atât, restul vă las pe voi sa aflaţi.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I’m open-minded, very ambitious.
טורקית açık fikirli
10
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Já almoçou ?
Já almoçou ?

תרגומים שהושלמו
איטלקית Hai già pranzato?
186
שפת המקור
הולנדית Hallo schatje. Je bent echt de perfecte jongen...
Hallo schatje. Je bent echt de perfecte jongen waar ik altijd naar opzoek was. En zeg nou niet dat je niet perfect bent, want je bent perfect. Je bent altijd zo lief voor mij. Je doet echt je best voor mij. Dat is uniek maar heel prettig.
Dit is voor mij italiaanse vriend. Ik wil heb dit in het italiaans duidelijk maken omdat ik echt veel van hem houd.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello darling!
איטלקית Ciao tesoro!
24
שפת המקור
יוונית Αϊ λαβ γιου κάργα μάι ντάρλινγκ
Αϊ λαβ γιου κάργα μάι ντάρλινγκ

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ti amo tanto amore mio.
788
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Der GrundriB dieser Hoble hat sich unter Bartus'...
Der GrundriB dieser Hoble hat sich unter Bartus' Aufzeichnungen gefunden(Fig. II). Er ist benannt: ,,Plan der dritten,grossen Hohle in d(er) zweiten Schlucht, linke Seite". Es zeigt sich, dass die Hohle aus zwei Raumen besteht, einem Vorraum (mit
flacher Decke) und einer Zella mit Tonnengewolbe, Kultbildnische und Umgang.Es bleibt auch kein Zweifel uber die Lage der Hohle, da die ebenbohlen auf dem PIane Bartus' mit angedeutet sind. Le Coq, der Band IV, Taf. IO eins der GewolbegemaIde aus der "Scblucbthoble" wiedergegeben hat, bescbreibt S. 17 die Lage der Hohle folgendermassen: ,,Auf der Westseite der ersten kleinen Bachschlucht erhebt sich ein Vorsprung des Berges steil auf dem r.Bachufer. Eine Anzahl von Hohlen sind auf beiden Seiten dieses kleinen Promontoriums in etrachtlicher Hohe in das Gestein geschnitten; die Hohle, der das vor/iegende Gemalde entstammt, war der dritte Tempel auf derWestseite vom vorderen Anblick des Vorsprungs aus gerechnet. "Diese Angabe durfte mit unserem Ergebnis ubereinstimmen.
è la descrizione di una grotta buddhista, Le Coq è il nome di un archeologo e Bartus credo sia un'altro nome proprio

תרגומים שהושלמו
איטלקית La planimetria di questa grotta
33
שפת המקור
יפנית 手にしたボトルにメッセージをつめて そっと海に流したの
手にしたボトルにメッセージをつめて
そっと海に流したの
Hello, I would appreciat if someone translated this song. thank you

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'ai glissé le message dans la bouteille, et je l'ai doucement mise à la mer.
פורטוגזית Introduzi a mensagem...
אנגלית I stuffed a message in a bottle
פורטוגזית ברזילאית Na garrafa em minhas mãos, coloquei a mensagem e lancei ao mar.
ספרדית He colocado el mensaje en la botella....
115
שפת המקור
ערבית ستغفر الله استغفر الله العظيم الكريم اللذي لا...
أستغفر الله أستغفر الله العظيم الكريم الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّوم وأتوب اليك توبة عبد ظالم لنفسه لا يملك لنفسه موتا...
Bu bir duaymış.Türkçe anlamını öğrenmek istiyorum.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I beg forgiveness from Allah
טורקית Allah'tan c.c. bağışlanma dilerim
248
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Nayma te amo muito
Nayma te amo muito,ja te disse isso mais de um milhao de vezes que te amo.
Mas quero que saiba,que sempre estarei do seu lado,aconteça o que acontecer .
Nunca se esqueça disso e de mim ta bom ?

"Pelo sangue que corre em minhas veias.Pelo
ar que eu respiro.
Te amarei eternamente até meu ultimo suspiro."

תרגומים שהושלמו
רומנית Nayma, te iubesc mult
62
שפת המקור
איטלקית Sono sempre stata sincera con te amore mio, da...
Sono sempre stata sincera con te amore mio, dal 13 di maggio... ti amo davvero

תרגומים שהושלמו
רומנית ÃŽntotdeauna am fost sinceră
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית commo ti chiamo, tu cantare ?
commo ti chiamo, tu cantare ?
discutie libera

תרגומים שהושלמו
רומנית Cum te cheamă, cânÅ£i ?
334
שפת המקור
אנגלית Thank you for contacting Knight Online Customer...
Thank you for contacting Knight Online Customer Support. Unfortunately, I am unable to resolve this issue personally and must escalate it to another department for further review. Rest assured that your issue will be addressed and a response given as quickly as possible. I apologize for any inconvenience this may have caused and thank you for your patience as we work to resolve this matter.

תרגומים שהושלמו
טורקית Knight Çevrimiçi Müşteri DesteÄŸiyle
71
שפת המקור
צרפתית je tiens beaucoup à toi.je ne veux pas te...
je tiens beaucoup à toi.je ne veux pas te perdre,tu es devenu si important pour moi.je t'aime

תרגומים שהושלמו
טורקית Sana çok düşkünüm. Istemem
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית das mit dem sehen wird schwer, wir wohnen zu weit...
das mit dem sehen wird schwer, wir wohnen zu weit auseinander. Wird wohl nichts..

תרגומים שהושלמו
טורקית görüşmek zor oluyor, birbirimizden çok uzakta
101
78שפת המקור78
צרפתית Je te hais !
Je te hais ! Je ne veux plus te voir ! Je ne peux plus te supporter ! Tu m'as rendue malade ! Tu m'as détruite ! Je veux mourir !
Anglais brittanique. Arabe Saoudien. Espagnol d'espagne.

תרגומים שהושלמו
ערבית أكرهك !
אנגלית I hate you
ספרדית ¡Te odio !
איטלקית Ti odio!
ברֵטוֹנית Kasoni vagan deus oudout!
פולנית NienawidzÄ™ CiÄ™
טורקית Senden nefret ediyorum...
שוודית Jag hatar dig!
רוסית Я тебя ненавижу!
דנית Jeg hader dig.
תאילנדית ฉันเกลียดคุณ
90
שפת המקור
אנגלית I where a ring to make men think I am married or...
I where a ring to make men think I am married or engaged so they do not bother me when I am not interested.
Edit: i -> I

תרגומים שהושלמו
טורקית Erkeklerin beni evli ya da niÅŸanlı
<< הקודם•••••• 759 ••••• 2759 •••• 3159 ••• 3239 •• 3253 3254 3255 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 •• 3279 ••• 3359 •••• 3759 •••••הבא >>