| |
| |
| |
45 שפת המקור "Para sempre, sem fim, amém" e "Para sempre eu te... "Para sempre, sem fim, amém" e "Para sempre eu te amarei" תרגומים שהושלמו  Für immer, ohne Ende, Amen" und "Für immer ...  Любов вічна  Ð’ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ  לתמיד, ×œ×œ× ×¡×•×£ ×מן  "Για πάντα, χωÏίς Ï„Îλος,Αμήν" και "Θα σ'αγαπώ....  الى اللأبد, بدون نهاية, آمين | |
| |
| |
| |
8 שפת המקור L'âge bête L'âge bête Così è come viene definito il periodo tra i 12 e i 16 anni circa (l'adolescenza in poche parole) in francese (Vallese), però non riesco a trovare un corrispondente italiano... qualcuno conosce un modo di dire?
non credo che in italiano si dica "L'età stupida"... o si? תרגומים שהושלמו  età | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים