בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
▪▪תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
תרגומים שהושלמו
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 79681 עד 79700 מ קרוב ל105991
<<
הקודם
••••••
1485
•••••
3485
••••
3885
•••
3965
••
3979
3980
3981
3982
3983
3984
3985
3986
3987
3988
3989
3990
••
4005
•••
4085
••••
4485
•••••
הבא
>>
38
שפת המקור
Languages-read-understand
List of languages you can read and understand
תרגומים שהושלמו
Idiomas-ler-entender
Idiomas-ler-entender
Limbi-citiţi-înţelegeţi
Lingue-leggere-capire
Idiomas-leer-entender
Gjuhe-lexo-kupton
Llengües-llegir-entendre
Sprachen-lesen-verstehen
Diller-oku-anla
Езици-чете-разбира
لغات-قراءة-Ùهم
שפות-קור×-מבין
Talen-lezen-begrijpen
Языки-читать-понимать
è¯è¨€-阅读-ç†è§£
Lista språk du kan läsa och förstå
語言-閲讀-ç†è§£
Języki-czytać-rozumieć
ç†è§£ã™ã‚‹ã€åˆã¯èªã‚€ã“ã¨ã®ã§ãる言語
Kielet-lukea-ymmärtää
Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Jezici-Äitati-razumijeti
Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Jeziki-brati-razumeti
à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“ं–पà¥â€“समà¤
Jezici - citati - razumeti
Kalbos-skaityti-suprasti
Sprog-Læs-forstå
Jazyky ÄÃst a rozumÄ›t
nyelvek-olvas-megért
Språk-lese-forstå
Keeled-lugemine-arusaamine
언어, ë…í•´
Zoznam jazykov, ktoré môžes ÄÃtaÅ¥ a rozumieÅ¥
Holmey tIngu'.
زبانها-خواندن-Ùهمیدن
Ziman-xwendin-têgihiştin
Teangain - Léamh - tuiscint
Tale-lees-verstaan
ภาษา-à¸à¸²à¸£à¸à¹ˆà¸²à¸™-ความเข้าใจ
Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể Ä‘á»c và hiểu
79
שפת המקור
Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text
תרגומים שהושלמו
Revisões-idiomas-seguintes
Revisões-idiomas-seguintes
Modificări-următoarele-limbi
Revisiones-siguientes-idiomas
Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Revisions-llengües-següents
Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Düzenleme-aşağıdaki-diller
Revisioni-seguenti-lingue
مراجعات-لغات-تالية
ÐктуализациÑ-долупоказано-езици
ИзменениÑ-Ñледующие-Ñзыки
×ª×™×§×•× ×™×-ב××™×-שפות
Culturen-volgende-talen
修改-以下-è¯è¨€
Granskningar-följande-språk
修訂-以下-語言
以下ã®è¨€èªžæ ¡è¨‚
Tarkistukset-kyseinen-kielet
Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Revizija-jezici-slijedeći
ΑναθεώÏηση-παÏακάτω γλώσσες
रिवीज़नों–निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित–à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“ं
Revizija - sledeci - jezici
pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Zmiany-następujące-języki
Sprog-Revisioner
Ãtdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
Korrektur-følgende-språk
Ülevaated-järgnevad-keeled
ìˆ˜ì •, ë‹¤ìŒ ì–¸ì–´
Revize-následujÃcÃ-jazyky
ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
RevÃzie - nasledujúce - jazyky
Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÑдÑгдÑÑ… бичгийг Ñлектрон шуудангаар авах
Hersiene uitgawes-volgende-tale
บทความใหม่-ในภาษา-ต่à¸à¹„ปนี้
11
שפת המקור
Rejected-by-s
Rejected by %s
%s is the name of a user
תרגומים שהושלמו
Отказа-Ñе-от
Ratad
Odrzucone przez %s
Nije-prihvaÄeno
Rejeitado-por-s
ΑποÏÏίφθηκε από %Ï‚
被%sæ‹’ç»
%s के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ किया गया
Odbijeno - od - s
Afvist af %s
sã«ã‚ˆã£ã¦æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
hylätty
OdmÃtnuto kým
Rejetée-par-%s
Avvist-av-s
ê±°ì ˆë˜ë‹¤-ì˜í•´ì„œ-s
رد شده-توسط-s
Zamietnuté
Ji aliya %s hatiye redkirin
Geweier by %s
8
שפת המקור
Affiliates
Affiliates
List of users associated with another as a subordinate, subsidiary, or member.
תרגומים שהושלמו
ПоÑредници
ПоÑредники
منتسبون
Partneri
Partners
Filiais
推è人
Affiliati
ΣυνεÏγάτες
सह–पालक
Saradnici
Partnere
partnerit
アフィリエイト
Współpracownicy
Afiliados
Partnere
ì œíœ´ìžë“¤
PoboÄky
وابستگان
Partneri
Affiliate
19
שפת המקור
Submit-the-community
Submit to the community
Button to add a new text to be translated by the community of translators
תרגומים שהושלמו
قدّم-الـ-مجتمع
Enviar à comunidade
Solicitar-Ã - comunidade
Voeg de gemeenschap toe
Preklanjati prema zajednica
הגש-לקהילה
Der Gemeinschaft vorlegen
Отправить переводчикам
Invia-ai-traduttori
Dodaj do bazy
Dërgo shkresa-bashkësia
Someter-la-comunidad
Skicka till tolkarna
Submit-the-community
expune-comunitatii
Изпрати на преводачите
Sotmetre-la-comunitat
æ交给社团
Stuur-aan-gemeenskap
コミュニãƒãƒ¼ãƒ¼ã«ãƒ¼é€ã‚‹
Υποβολή στην κοινότητα
समà¥à¤¦à¤¾à¤¯ को पà¥à¤°à¥‡à¤·à¤¿à¤¤ करें
Podneti-zajednica
Afsend til community'et
Submeti-la-komunumon
kääntäjille
Innsend til oversetterne.
ì œì¶œ-커뮤니티
Zadat-komunitÄ›
ارسال-انجمن
teslima birliğe we.wura kawul bıke.
Pridaj do spoloÄnosti
79
שפת המקור
Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences
תרגומים שהושלמו
اشعار-تÙضيلات -ترجمة
Notificado-tradução-preferências
Avvertito-traduzione-preferenze
Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
notìfica-traducción-preferencias
ειδοποιήση-μετάφÏαση-επιλογÎÏ‚
Notificació-Traducció-Preferències
הודעה-תירגו×-העדפות
Benachrichtigt-Übersetzung-Präferenzen
Notificação-tradução-preferências
Bildirilmiş tercüme tercihleri
ОÑведомÑване-Превод-ПредпочитаниÑ
मैं चाहता हूठकि मà¥à¤à¥‡ ई–मेल
Înştiinţat-traducere-preferinţe
通知 翻訳 é¸æŠž
Meddelande via epost
通知-翻译-å好设定的匹é…
Obavestenje - prevod - izbor
Thông báo bằng e-mail vỠmột yêu cầu dịch.
Njoftuar - perkthim - preferenca
Zawiadomienie-tłumaczenie-preferencje
Notificering-oversættelse-præferencer
Сообшите пожалуйÑта когда...
Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Ilmoittaa-käännös-asetukset
通知的è¨å®š
Obavestenje - prevod - izbor
értesÃtés - fordÃtás -elsöbbség
Kontaktet-oversettelse-instillinger
공지받다-번ì—-ì†ì„±
UpozornÄ›nÃ-jazykové-preference
مطلع-ترجمه-ترجیØات
Upozornenie - jazykové preferencie
PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
ObveÅ¡Äanje-prevod-nastavitve
à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸•à¸·à¸à¸™-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-ที่ระบุ
ИзвеÑтување - превод - параметри
61
שפת המקור
Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.
תרגומים שהושלמו
تÙضيلات -لغة -ترجمة
Tradução-idioma-preferências
Traduzione-lingua-preferenze
Vertaling-taal-voorkeuren
traducciòn-lengua-preferencias
ΜετάφÏαση-γλώσσα-Ï€Ïοτιμήσεις
Traducció-llenguatge-preferències
תרגו×-שפה-העדפות
Übersetzung-sprachen-präferenzen
Tradução-lingua-preferência
Çeviride Dil tercihleri
Превод-Език-ПредпочитаниÑ
Traducere-limbă-preferinţe
翻訳 言語 é¸æŠž
översättning/språk/preferenser
翻译-è¯è¨€-å好设定匹é…
Prevod - jezik -
Përkthimi - përkon - preferenca
Tłumaczenie-język-preferencje
Oversættelse-sprog-præferencer
Перевод-Ñзык-наÑтройки
Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Käännös-kieli-asetukset
翻译è¯è¨€åå¥½è®¾å®šåŒ¹é… ç¿»è¯-語言-編號è¨å®šåŒ¹é…
Prijevod-jezik-postavke
fordÃtás - nyelv - elsöbbség
Oversettelse-språk-instillinger
Tõlge-keel-eelistused
번ì—-언어-ì„ í˜¸ë„
TlmoÄenie-jazyk-výnimky
PÅ™eklad-jazykovým-preferencÃm
ترجمه-زبان-ترجیØات
Prevod-jezik-nastavitve
65
שפת המקור
Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.
תרגומים שהושלמו
Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
ειδοποίηση με ηλεκτÏονικό ταχυδÏομίο οταν ολοκληÏωθεί η μετάφÏαση
Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Información por correo cuando una traducción esté lista
إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Email bericht als de vertaling is gedaan
Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
И-мейл извеÑтие, когато преводът е готов.
Çeviri tamamlandığında...
Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
התרעת דו×ר ××œ×§×˜×¨×•× ×™ ×›×שר ×”×ª×¨×’×•× ×”×•×©×œ×
Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
blablabla
邮件通知翻译已ç»å®Œæˆäº†
Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
informim me email kur një përkthim është gati
Gauti pranešimą elektroniniu paštu kai vertimas bus atliktas
收到翻è¯æ™‚以電å郵件通知
Chcę zostać poinformowany na e-mail kiedy to tłumaczenie będzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Notifikation med e-mail når en oversættelse er foretaget
変更を電åメールã§é€šçŸ¥ã™ã‚‹
Сообшите пожалуйÑта когда
retpoÅta informon kiam la traduko estas farita
Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Upozornit emailem až bude překlad hotov
E-mail értesÃtés ha egy fordÃtás megtörtént
E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Epostmelding når oversettelsen er ferdig
Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
ì´ ë²ˆì—ì´ ì™„ì„±ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ 받아들여졌ì„ë•Œ ì´ë©”ì¼ë¡œ 공지받기 ì›í•©ë‹ˆë‹¤.
Chcem, aby ma oznamovali keÄ tento preklad je urobený/akceptovaný.
می خواهم زمانی که این ترجمه انجام و/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Хариуг и-мÑилÑÑÑ€ авахыг Ñ…vÑч байна
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤ªà¤°à¤¾à¤‚त ई-मेल सूचना
ส่งà¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¹Œà¹€à¸•à¸·à¸à¸™à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸²à¸™à¹à¸›à¸¥à¹€à¸ªà¸£à¹‡à¸ˆà¸ªà¸´à¹‰à¸™
thông báo bằng email khi đoạn dịch hoà n thà nh
137
שפת המקור
Foreign language
When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).
תרגומים שהושלמו
Lingua straniera
Vreemde taal
LÃngua estrangeira
LÃngua estrangeira
外国語
ИноÑтранный Ñзык
Fremmedsprog
Strani jezik
لغة أجنبية
Gjuhë e huaj
שפה זרה
Yabancı diliniz yoksa
limbă străină
Fremda lingvo
ΞÎνη γλώσσα
Lengua extranjera
Fremdsprache
Іноземна мова
Llengua estrangera
外è¯
外語
Чужд език
vieras kieli
Langue étrangère
Idegen nyelv
Strani jezik
język obcy
Främmande språk
Foreign-language-actually
Užsienio kalba
Strani jezik
Fremmende språk
Võõrkeel
Yezhoù estren
언어를 모를때
bûtenlanse talen
Cizà jazyk
fremmant mál
Sveša valoda
زبان خارجی
Lingua aliena
Erlend-tungumál-Ã-raun
Sebenarnya-bahasa-asing
Cudzà jazyk
Hol nov
Vreemde-taal-eintlik
უცხრენáƒ
СтранÑки Јазик
ต่างชาติ-ภาษา-ตามจริง
10
שפת המקור
Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.
תרגומים שהושלמו
Somente o significado
Общий ÑмыÑл
sólo el significado
粗略翻译
Nur Bedeutung
Tylko znaczenie
alleen betekenis
Cuvânt cu cuvânt
Yalnizca anlami
Endast innebörden/betydelsen
Solo significato
Μόνο νόημα
Kun betydning
Només el significat
Samo znaÄenje
Само по ÑмиÑъл
Somente o significado
Лише зміÑÑ‚
משמעות בלבד
المعنى Ùقط
Vain merkitys
Signifo nur
Samo znaÄenje
Csak a jelentés
åªéœ€æ„è¯
æ„味ã ã‘
Само значењето
शबà¥à¤¦à¤¾à¤°à¥à¤¥ मातà¥à¤°
Vetëm kuptimi
Jenom význam
samo znacenje
Kun lydelsen
tähendus
Len zmysel
ì˜ë¯¸ë§Œ 번ì—하기
vertimas
verbum e verbo
Merking bara
chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Ùقط معنی
Tikai nozīme
Meining eingöngu
Untuk dimintai pendapat
Brà amháin
केवल मतलब
მხáƒáƒšáƒáƒ“ მთáƒáƒ•áƒáƒ ი áƒáƒ–რი
ความหมายเท่านั้น
Chỉ dịch nghĩa
58
שפת המקור
Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it
תרגומים שהושלמו
Языки, которые вы читаете и понимаете
Idiomas que puedes leer y entender
ä½ èƒ½è¯»æ‡‚çš„è¯è¨€
Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Języki które potrafisz czytać i zrozumieć
Talen die je kan lezen en begrijpen
Limbi pe care le puteţi citi şi înţelege
Okuyup anlayabildiginiz diller
Språk som du kan läsa och förstå
Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Γλώσσες που μποÏείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Sprog du kan læse og forstå
Idiomes que pots llegir i entendre
Jezici koje mozete da citate i razumete
Езици, на които можете да четете и разбирате
Idiomas que você saiba ler e entender
Мови, Ñкі ви читаєте та розумієте
LÃnguas que você saiba ler e entender
שפות שביכולתך ×œ×§×¨×•× ×•×œ×”×‘×™×Ÿ לפחות 75% מן הכתוב בקרי××” ר××©×•× ×”.
Jezici
Nyelvek, amiket megért
Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
اللغات التي يمكنك قراءتها ÙˆÙهمها
ã‚ãªãŸã®èªã‚“ã§ç†è§£ã§ãる言語
åªé™æ‚¨çœ‹å¾—懂的語言
Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Jazyky, které umÃte ÄÃst a rozumÄ›t jim
jezici koje mozete citati i razumijeti
Langues que vous pouvez lire et comprendre
Språk som du kan lese og skjønner
Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
ì½ê³ ì´í•´í• 수 있는 언어
Jazyky, ktoré môžes ÄÃtaÅ¥ a rozumieÅ¥ aspoň za 75% keÄ ho prvý raz ÄÃtaÅ¡
linguae quas legite comprehenditeque
زبانهایی Ú©Ù‡ شما Ù…ÛŒ توانید بخوانید Ùˆ بÙهمید
Valodas, kurÄs jÅ«s protat lasÄ«t
Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
ენები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბზეც კითხულáƒáƒ‘თ დრგესმით
ภาษาที่คุณสามารถà¸à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚้าใจได้
Những ngôn ngữ bạn có thể Ä‘á»c và hiểu
38
שפת המקור
Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"
תרגומים שהושלמו
Только ÑмыÑл
Sólo significado
仅需æ„译
Nur Bedeutung
Yylko znaczenie
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Yalnizca anlam
Endast innebörden/betydelsen
Solo significato
Kun betydning
Només significat
Превод по ÑмиÑъл
Somente o significado
Загальний зміÑÑ‚
Somente o Significado
Samo znaÄenje
בקשת ×”×ª×¨×’×•× ×”×–×• ×”×™× ×¢×‘×•×¨ "משמעות בלבד".
المعنى Ùقط
Vain merkitys
Nur por signifo
Samo znaÄenje
Μόνο το νόημα
æ„味ã ã‘
åªéœ€æ„è¯
Csak az értelme
Bendroji prasmÄ—
Pouze význam
Seulement la signification.
samo zacenje
Vetëm kuptimi
Kun lydelsen...
Ainult tähendus
Tento preklad
"ì˜ë¯¸" 번ì—
Verbum e verbo
Nozīme
Ùقط معنی
Meining eingöngu
Untuk dimintai pendapat
Brà amháin
მთáƒáƒ•áƒáƒ ი áƒáƒ–რი
ความหมายเท่านั้น
Chỉ cần nghĩa
36
שפת המקור
Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.
תרגומים שהושלמו
Requisitar um novo idioma alvo
Добавить новый Ñзык
Solicita una nueva lengua de destino
申请新的目的è¯è¨€
Neue Zielsprache anfragen
Prośba o dodatkowy docelowy język
Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Solicitaţi o limbă nouă
Yeni bir hedef dil talep et
Begär ett nytt “vitt†språk
Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Ζητήστε μια νÎα γλώσσα-στόχο
Žádost o nový cÃlový jazyk
Anmod om nyt mål-sprog
Demana una nova llengua de destÃ
Solicite um novo idioma alvo
Додати нову мову перекладу
demander une nouvelle langue cible
Tražite novi ciljni jezik
Добави нов език за този текÑÑ‚
طلب لغة هد٠جديدة
Pyyntö uudesta kohdekielestä
Petu novan cel-lingvon
Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
novi ciljni jezik
æ–°ãŸãªç›®çš„言語をè¦è«‹
è¦æ±‚其他語ç§çš„ç¿»è¯
नयाठà¤à¤¾à¤·à¤¾ अनà¥à¤°à¥‹à¤§
Paprašyti vertimo kita kalba
zahtjev za novi ciljni jezik
Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
בקש שפת מטרה חדשה.
Spør etter et nyt "hvitt" språk
Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
새로운 타켓 언어 ìš”ì²í•˜ê¸°
Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Sollicitate novam linguam-scopum
latlh Hol chel
درخواست یک زبان مقصد جدید
Permohonan target bahasa baru
Þýða á annað tungumál
Pievienot jaunu valodu
Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ სხვრენებზე
ร้à¸à¸‡à¸‚à¸à¸ าษาใหม่
Yêu cầu chuyển ngữ
51
שפת המקור
Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).
תרגומים שהושלמו
Idioma autorizado
Разрешенные Ñзыки
Idiomas autorizados
许å¯çš„è¯è¨€
Authorisierte Sprachen
Pozwolenie na tłumaczenie
Je(U) wordt niet toegestaan
Limbi autorizate
Izin verilen diller
Auktoriserade språk
Lingue autorizzate
Sallitut kielet
ΕξουσιοδοτημÎνες γλώσσες
Oprávněnà k jazykům
Autoriserede sprog
Idiomes autoritzats
Dozvoljeni jezici
授權å¯ä½¿ç”¨çš„語言
Разрешени езици
Linguas autorizadas
Дозволені мови
اللّغات المخوّلة
AÅtoritataj lingvoj
Engedélyezett nyelvek
Dozvoljeni jezici
権é™ã®ã‚る言語
××™× ×š רש××™ ×œ×ª×¨×’× ×œ×©×¤×” זו
Gjuhët e autorizuara
Leidžiamos kalbos.
Dozvoljeni jezici
Godkjende språk
volitatu keeled
Oprávnené jazyky
허가ë˜ì–´ì§„-언어
Liguae cum auctoritate
PilnvarotÄs valodas
Holmey chaw'lu'bogh
زبانهای اجازه داده شده
Bahasa-bahasa Resmi
Leyfileg tungumál
Teangaà ceadtha
ნებáƒáƒ“áƒáƒ თული ენები
สิทธิ์ในà¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸ าษา
Những ngôn ngữ được ủy quyèn
41
שפת המקור
List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated
תרגומים שהושלמו
Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Lista-perkthime-ndryshuar
Lista-traducciones-actualizado
Lista-traduções-actualizar
Lista-traduções-atualizar
Listă-traduceri-actualizat
Lista-traduzioni-aggiornare
Llista-traduccions-actualitzar
قائمة-ترجمات-Øدّثت
Liste-çeviriler-güncellenmiş
СпиÑък -преводи-актуализациÑ
רשימה-תירגומי×-עידכון
Lijst-vertalingen-geüpdate
目录-翻译-更新
Lista-översättningar-uppdaterad
å錄-è¯æ–‡-æ›´æ–°
Listo-tradukoj-Äisdatigitaj
СпиÑок-переводы-изменить
リスト
Lista-prijevodi-aktualizirati
Κατάλογος-μεταφÏάσεις-ανανÎωση
सूचि–अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚–अपडेट किये गये
Spisak - prevodi - azuriranja
Liste-traductions-actualisés
sąrašas-vertimai-atnaujinta
Liste-oversættelser-opdateret
Lista-käännöksistä-päivitetty
forditások listája
Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Nimekiri-tõlked-uuendatud
목ë¡-번ì—들-ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ë‹¤
Seznam-překladů-aktualizovat
لیست-ترجمه ها-به روز شده
zoznam-preklady-aktualizácia
Lys-vertalings-opgedateer
รายชื่à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸—ี่มีà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸žà¹€à¸”ท
40
שפת המקור
Article-currently-another
This article is currently being edited by another user
תרגומים שהושלמו
Artikel
Artikull-aktualisht- tjetër
ArtÃculo-actualmente-otro
Artigo-atualmente-outro
Artigo-atualmente-outro
Makale-güncel-diğer
Articol-curent-alt
testo-attualmente-un altro
СтатиÑ-в момента-друг
مقالة-Øاليا-آخر
Article-actualment-altre
מ×מר-כיו×-×חר
artikel-momenteel-een andere
æ–‡ç« -当å‰-其他
Документ-в наÑтоÑщий момент-другой
Artikel-för närvarande-annan
æ–‡ç« -ç¾æ™‚-他人
Article-currently-used japanese
Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Artikolo-nuntempe-alia
ÄŒlanak-momentalno-drugi
ΆÏθÏο-Ï„ÏŽÏα-άλλος
लेख–इस समय–दूसरे
Clanak - tekuci - drugi
Redaguojamas
Artikel-nuværende tidspunkt-anden
cikk
Article-currently-another
Artykuł-aktualnie-inny
Artikkel-nåværende-en annen
Artikkel-hetkel-teine
글-현재-다른
Článek-právě-editován
عنوان-در Øال Øاظر-دیگر
Článok upravovaný iným uživateľom
Artikel-tans-ander
ผู้à¸à¸·à¹ˆà¸™à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹à¸à¹‰à¹„ขบทความนี้
119
שפת המקור
Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.
תרגומים שהושלמו
Artikel-raten-dringend
ArtÃculo-fuertemente-ya
Artigo-enfaticamente-novamente
Artigo-enfaticamente-não-mais
Makale-kuvvetle-artık
Articol-sugerăm-încă
Artikull
СтатиÑ-Ñилно-вече
Articolo-fortemente-non più
Article-fermament-ja
مقالة - بشدة - شخص آخر
מ×מר-בתוקף- יותר
artikel-sterk-iets
æ–‡ç« -强烈建议-还有其他
Artikel-starkt-längre
æ–‡ç« -強烈-ä¸å†
Articl-strongly-anymore japanese
Artikkeli-vahvasti-enään
Artikolo-forte-plu
Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð½Ð°ÑтоÑтельно более
Članak-Snažan-nikada više
ΆÏθÏο-σÏσταση-πλÎον
लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Clanak - cvrsto - vise
Pakeitimai
Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Artikel-kraftigt-stadig
Strongly-minutes-anymore
változatatások
Artikkel-sterkt-lenger
Artikkel-tungivalt-taas
강하게-분-ë”ì´ìƒ
Velmi-minut-již
شدیداً-دقایق-بیشتر
vyhranené-minúty-kedykoľvek
Ten sterkste-minute-steeds
ยืนยัน-นาที-à¸à¸µà¸à¹à¸¥à¹‰à¸§
kiên quyết-phút-thêm nữa
173
שפת המקור
Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.
תרגומים שהושלמו
Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Perkthyer-diferencat-përkthim
Tradotto-differenze-traduzione
Traducido-diferencias-traducción
Преведен-разлики-превод
Traduzido-diferenças-tradução
Traduzido-diferenças-tradução
Çevirildi-farklar-çeviri
Tradus-diferenţe-traducere
Traduït-diferències-traducció
Переведенный-различиÑ-перевод
ترجمت - Ùروق- ترجمة
×ª×¨×’×•× ×”×‘×“×œ×™× ×ž×ª×•×¨×’×ž×™×
Vertaalde-verschillen-vertaling
å·²ç»ç¿»è¯‘-差异-译文
Översatt-skillnader-översättning
已翻è¯-差異-è¯æ–‡
Käännetty-muutokset-käännös
Tradukitaj-diferencoj-traduko
Prevedeno- razlike- prijevod
ΜεταφÏασμÎνο-διαφοÏÎÏ‚-μετάφÏαση
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤â€“अनà¥à¤¤à¤°â€“अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Preveden - razlike - prevod
Vertimas-skirtumai-vertimas
Przetłumaczone-różnice-tłumaczenie
Ændring-i-Oversættelse
翻訳済-差分-翻訳
Translated-differences-translation
különbségek
Oversatte-forskjeller-oversettelser
Tõlgitud-erinevused-tõlge
번ì—ë˜ì–´ì§„-ì°¨ì´ì -번ì—
PÅ™eložen-rozdÃly-pÅ™eklad
ترجمه شده-اختلاÙات-ترجمه
Preklad rozdielov po zmene originálu
Vertaalde-verskille-vertaling
à¹à¸›à¸¥à¸ˆà¸²à¸à¸„ำà¹à¸›à¸¥à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹†
96
שפת המקור
Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.
תרגומים שהושלמו
مترجمون-مهتمون-مترجم
преводачи-заинтереÑувани-преведени
Übersetzer-interessiert-übersetzend
Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Përkthyesit-interesuar
Traduttori-interessati-tradotti
Traducteurs-intéressés-traductions
Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
tradutor-interessado-traduzido
Traductores-interesados-traducciones
Traducatori-interesaţi-de tradus
Oversættere-interesserede-oversatte
Översättare-intresserade-översatta
מתרגמי×-×ž×¢×•× ×™×™× ×™×-תרגו×
Translators-interested-translated
Prevodioci - zainteresovani - prevod
Azok a fordÃtók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordÃtandó szövegei között.
Переводчики-заинтереÑованные-перевод
Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Vertėjai - įdomu - išversta
Traductors-interessats-traduir
译员-有æ„å‘-需è¦ç¿»è¯‘
有興趣的翻è¯è€…
Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Tradukistoj-interesitaj-tradukita
ΜεταφÏαστÎÏ‚-ενδιαφÎÏον-μεταφÏάσεις
Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Translators-interested-translated
Oversetterer-intresserede-oversatt
tradutores-interessado-traduzido
번ì—가들-ê´€ì‹¬ì´ ìžˆëŠ”-번ì—í•
PÅ™ekladatelé-zajÃmá-pÅ™eložit
مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
ผู้à¹à¸›à¸¥à¸—ี่สนใจà¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
137
שפת המקור
Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.
תרגומים שהושלמו
وصÙ-ترجمات-ترجمات.
опиÑание-преводи-преводи.
Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
Përshkrim-perkthime-
Descrizione-traduzioni-traduzioni
Description-appartenant-traductions
Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Descrição-traduções-traduções.
tradução
Descriere-traduceri-traduceri
Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Beskrivning-översättningar-översättningar
Description-translations-translations.
Description-translations-translations.
Opis - prevodi - prevodi
Tanımlama - çeviriler - çeviriler
ОпиÑаниÑ-комментарии-перевод
apibūdinimas - vertimai - vertimai
Leforditàs tartozik a tervezetbe
æè¿°-翻译-译文.
Descripció-Traduccions-Traduccions
Priskribo-tradukoj-tradukoj
ΠεÏιγÏαφή-μεταφÏάσεις-μεταφÏάσεις
Opis-nalezacy-tlumaczenia
Kuvaus-käännökset-käännökset
Criar um projeto
說明-å¾…è¯-è¯æ–‡ã€‚
Opis-prijevodi-prijevodi
Description-belonging-translations
Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
설명-ì†í•œ-번ì—
Popis-náležejÃcÃ-pÅ™eklady
توصیÙ-متعلقات-ترجمه ها
Popis - náležiace - preklady
Beskrywing-vertalings-vertalings
คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
<<
הקודם
••••••
1485
•••••
3485
••••
3885
•••
3965
••
3979
3980
3981
3982
3983
3984
3985
3986
3987
3988
3989
3990
••
4005
•••
4085
••••
4485
•••••
הבא
>>