Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 77681 עד 77700 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1385 ••••• 3385 •••• 3785 ••• 3865 •• 3879 3880 3881 3882 3883 3884 3885 3886 3887 3888 3889 3890 •• 3905 ••• 3985 •••• 4385 •••••הבא >>
90
שפת המקור
דנית Telle du dansk!? SÃ¥...Det er rigtig godt! s!2...
Telle du dansk!?

SÃ¥...Det er rigtig godt! s!2

Jeg skal går nu...Har en god nat og sov godt!

Knus ;)

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Você fala dinamarquês?
21
שפת המקור
בולגרית Имаме много нови продукти
Имаме много нови продукти

תרגומים שהושלמו
אנגלית We have so much new products
377
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פינית Minulla on takana pari rikkonaista kautta, ja...
Minulla on takana pari rikkonaista kautta, ja haluan tulla jälleen takaisin kartalle. Nyt pannaan kaikki miehen kohdalla uusiksi, aina ruokavaliosta treeniohjelmaan ja toteutetaan suunnitelmaa, jonka myötä tämä mies pääsee taas toteuttamaan itseään kaukalossa. Ainoat keinot päästä takaisin huipulle ovat urheilullisia, nyt lähdetään viemään projektia eteenpäin kärsivällisesti. Kärpät tuli minua vastaan loistavasti ja nyt on minun aika vastata huutoon.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The last two seasons have been difficult for me...
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית дяволски поглед
дяволски поглед
дяволски поглед

תרגומים שהושלמו
אנגלית Devilish Look
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Dzieki za zaproszenie Pozdrawiam.
Dzieki za zaproszenie
Pozdrawiam.
Necesito la traducción de esta frase.
No sé si es un saludo o un rechazo.
Gracias.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Gracias por la invitación. Saludos
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Verschlussmutter
Verschlussmutter
Ich benötige die technische Übersetzung

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Écrou de fermeture
פורטוגזית ברזילאית Porca de fechamento
ספרדית Tuerca de cierre
פורטוגזית Porca de fechamento
שוודית LÃ¥smutter
נורווגית LÃ¥smutter
הונגרית Anyacsavar
דנית lÃ¥semøtrik
הולנדית afsluitingsmoer
פינית Sulkumutteri
פולנית nakrÄ™tka
אנגלית Lock nut
איטלקית Dado
ערבית صامولة القفل
צ'כית ZávÄ›rná matice
17
שפת המקור
ערבית تاينا الحب الموظفين
تاينا الحب الموظفين

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Tania, Amor, os Empregados
96
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית لنعرفكم
انت فعلا جميل وبراوتيفول تاة ، وانا مسرور لنعرفكم ، وآمل يوم واحد يمكنني ان اتحدث اليكم بيرسونالي...

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית você é muito linda e bonita...
159
שפת המקור
ערבית مسئول موقعِ الويب أَنا مسئول موقعِ الويب هذا....
مسئول موقعِ الويب

أَنا مسئول موقعِ الويب هذا. أنا لا أَكسب أيّ مال به، هدفي أَن أبني وأتشارك بأفكاري معك. أنا أَعتقد بأنّنا بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض على الشبكة.
elmota bridge:
Website Administrator: I am the administrator of this website. I dont make money out of it, my goal is to build and share my ideas with you. I think we can help each other on the net.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Administrador do website:
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Paixão eterna e verdadeira
Paixão eterna e verdadeira

תרגומים שהושלמו
צרפתית Passion éternelle et vraie
לטינית Perpetua veraque cupido
418
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Quam primum beata sum potuisse vobiscum sociare...
Quam primum beata sum potuisse vobiscum sociare omnes hos annos agendi et conveniendi et convivendi
quam deinde beata potuisse vestra opera satiare famen apparandi et quam tandem beata relinquere hic puer qulum AAPE, nomine quem trado vobis. Quem vero adulturum esse et creterum scio
Hic enim puer qulus paulatim suum locum invenit non solum in nostro ludo sed etiam in nostra civitate.
Mihi nune est tempus ad alia spatia procedenti et gratias vobis agendi pro quibuscumque dederatis.
Il s'agit d'une lettre de remerciement ou de démission de notre présidente d'association de parent d'élèves sur notre commune de LINAS 91.
La traduction n'a pas besoin d'etre litteraire ...

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je suis heureuse d'avoir pu partager avec vous toutes ces années
59
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Ta na cara
E se não era pra ficar aqui.
Ta na cara.
Dá o fora.
Não vê que não dá.
Quelques phrases.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Quelques phrases.
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית quando eu te falei el amor.
quando eu te falei el amor.

תרגומים שהושלמו
אנגלית when I spoke to you the love
פינית kun puhuin sinulle rakkaudesta.
17
166שפת המקור166
אנגלית Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

תרגומים שהושלמו
ערבית الله فقط يمكنه محاكمتي
איטלקית Solo Dio può giudicarmi
צרפתית Dieu seul peut me juger
ספרדית Solamente Dios puede juzgarme
פורטוגזית Só Deus me pode julgar
טורקית Beni sadece Allah yargılayabilir
פורטוגזית ברזילאית Somente Deus pode me julgar.
אנגלית Only God can judge me
לטינית Deus solus me judicare potest
אנגלית Only god can judge me
איטלקית Solamente Dio può giudicarmi
ערבית الله فقط يمكنه محاسبتي
יוונית Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
לטינית Deus solus iudicare me potest
סינית מופשטת 只有上帝可以审判我
יפנית 神のみが私を裁くことができるのだ
ערבית الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
סינית 只有上帝可...
צרפתית Dieu seul peut me juger
פורטוגזית ברזילאית Somente Deus pode...
רוסית Бог
פולנית Tylko Bóg może mnie osÄ…dzić...
עברית רק אלוהים יכול לשפוט אותי
לטינית Deus Solus Potest Me Iudicare
אוקראינית Лише Бог може судити мене.
אספרנטו Nur Dio povas juĝi min
קוראנית 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
דנית Kun Gud kan dømme mig
סרבית Samo Bog može da mi sudi
שוודית Endast Gud kan döma mig
הולנדית Alleen God kan over mij oordelen
בולגרית Само Бог може да ме съди
קרואטית Samo Bog mi može suditi
גרמנית Nur Gott kann über mich urteilen.
בוסנית Samo Bog može da mi sudi.
ליטאית Tiktai Dievas gali mane teisti
הונגרית Csak Isten ítélhet meg engem.
אלבנית Vetëm Zoti mund të më gjykojë
סינית 只有上帝能審判我。
אינדונזית Hanya Tuhan dapat mengadili saya
צ'כית Jenom Bůh mnÄ› může posoudit
הודית केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
מונגולית Бурхан шvvÑ… эрхтэй
איסלנדית Aðeins Guð getur dæma mig.
פארואזית Bert Gud kann døma meg.
קטלנית Només Déu em pot jutjar.
יוונית עתיקה Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
פרסית تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
ויאטנמית Chỉ có Chúa má»›i có thể phán xét tôi
<< הקודם•••••• 1385 ••••• 3385 •••• 3785 ••• 3865 •• 3879 3880 3881 3882 3883 3884 3885 3886 3887 3888 3889 3890 •• 3905 ••• 3985 •••• 4385 •••••הבא >>