Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Description-translations-translations.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ערבית

בולגרית

גרמנית

אלבנית

איטלקית

צרפתית

הולנדית

פורטוגזית

ספרדית

רומנית

דנית

שוודית

עברית

יפנית

סרבית

טורקית

רוסית

ליטאית

הונגרית

סינית מופשטת

קטלנית

אספרנטו

יוונית

פולנית

פינית

פורטוגזית ברזילאית

סינית

קרואטית

אנגלית

נורווגית

קוראנית

צ'כית

פרסית

סלובקית

אפריקאנס

תאילנדית

תרגומים מבוקשים:

אירית

קלינגונית

נפאלית

ניווארי

אורדו

ויאטנמית

כורדית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם	Description-translations-translations.
טקסט נשלח על ידי kruivo	שפת המקור: אנגלית Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

שם	Criar um projeto
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי kruivo	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית A criaÃ§Ã£o de um projeto, permitirÃ¡ que vocÃª exiba uma descriÃ§Ã£o simples nas pÃ¡ginas que mostram as traduÃ§Ãµes que pertencem a ele, alÃ©m de obter traduÃ§Ãµes mais corretas.

אושר לאחרונה ע"י jp

- 23 מרץ 2009 10:36

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 מרץ 2009 21:38
	lilian canale מספר הודעות: 14972	This translation is totally wrong. As it is part of the interface I think it should be corrected. The correct version would be: A criaÃ§Ã£o de um projeto, permitirÃ¡ que vocÃª exiba uma descriÃ§Ã£o simples nas pÃ¡ginas que mostram as traduÃ§Ãµes que pertencem a ele, alÃ©m de obter traduÃ§Ãµes mais corretas. CC: jp
		23 מרץ 2009 10:37
	jp מספר הודעות: 385	Thx. We had a few problem with milenabg, the expert who validated it.