טקסט מקורי - טורקית - Dilden midirמצב נוכחי טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה שירה - אומנות / יצירה / דמיון  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: טורקית
Dilden midir | | Dede efendi'nin eserinden.Buradaki "dil" Farsca "dil(yurek)" mi yoksa Turkce "dil(soz)"mi, tereddut ediyorum.
Siir butunuyle soylemis.
Yüzündür cihânı münevver eden Fedâdır yoluna bu cân-ü ten Senin çün yandığım nedendir neden Senden midir, benden midir Dilden midir, bilmem... |
|
18 דצמבר 2007 11:32
הודעה אחרונה | | | | |
18 דצמבר 2007 14:06 | | | | | |
18 דצמבר 2007 14:16 | | | |
|
| 
תרגומים מועדפים
