Texte d'origine - Turc - Dilden midirEtat courant Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Poésie - Arts / Création / Imagination  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | | Texte à traduire
Proposé par  zakuro | Langue de départ: Turc
Dilden midir | Commentaires pour la traduction | Dede efendi'nin eserinden.Buradaki "dil" Farsca "dil(yurek)" mi yoksa Turkce "dil(soz)"mi, tereddut ediyorum.
Siir butunuyle soylemis.
Yüzündür cihânı münevver eden Fedâdır yoluna bu cân-ü ten Senin çün yandığım nedendir neden Senden midir, benden midir Dilden midir, bilmem... |
|
18 Décembre 2007 11:32
Derniers messages | | | | |
18 Décembre 2007 14:06 | |
bg_41Nombre de messages: 27 | | | |
18 Décembre 2007 14:16 | | | |
|
| 
Traductions préférées
