Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Turco - Dilden midir

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Poesia - Arte / Creazione / Immaginazione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Dilden midir
Testo-da-tradurre
Aggiunto da zakuro
Lingua originale: Turco

Dilden midir
Note sulla traduzione
Dede efendi'nin eserinden.Buradaki "dil" Farsca "dil(yurek)" mi yoksa Turkce "dil(soz)"mi, tereddut ediyorum.
Siir butunuyle soylemis.
Yüzündür cihânı münevver eden Fedâdır yoluna bu cân-ü ten Senin çün yandığım nedendir neden Senden midir, benden midir Dilden midir, bilmem...
18 Dicembre 2007 11:32





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

18 Dicembre 2007 14:06

bg_41
Numero di messaggi: 27
what is language?

18 Dicembre 2007 14:16

casper tavernello
Numero di messaggi: 5057