Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - Dilden midir

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Поезия - Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Dilden midir
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от zakuro
Език, от който се превежда: Турски

Dilden midir
Забележки за превода
Dede efendi'nin eserinden.Buradaki "dil" Farsca "dil(yurek)" mi yoksa Turkce "dil(soz)"mi, tereddut ediyorum.
Siir butunuyle soylemis.
Yüzündür cihânı münevver eden Fedâdır yoluna bu cân-ü ten Senin çün yandığım nedendir neden Senden midir, benden midir Dilden midir, bilmem...
18 Декември 2007 11:32





Последно мнение

Автор
Мнение

18 Декември 2007 14:06

bg_41
Общо мнения: 27
what is language?

18 Декември 2007 14:16

casper tavernello
Общо мнения: 5057