Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Turecki - Dilden midir

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Poezja - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Dilden midir
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez zakuro
Język źródłowy: Turecki

Dilden midir
Uwagi na temat tłumaczenia
Dede efendi'nin eserinden.Buradaki "dil" Farsca "dil(yurek)" mi yoksa Turkce "dil(soz)"mi, tereddut ediyorum.
Siir butunuyle soylemis.
Yüzündür cihânı münevver eden Fedâdır yoluna bu cân-ü ten Senin çün yandığım nedendir neden Senden midir, benden midir Dilden midir, bilmem...
18 Grudzień 2007 11:32





Ostatni Post

Autor
Post

18 Grudzień 2007 14:06

bg_41
Liczba postów: 27
what is language?

18 Grudzień 2007 14:16

casper tavernello
Liczba postów: 5057