Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - we need an assembly line where you have sliced...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	we need an assembly line where you have sliced...
טקסט נשלח על ידי serba	שפת המקור: אנגלית we need an assembly line where you have sliced and cut metal sheets put together forming I-beam section , thus automatically and continuously welded forming the â€œ built-up beam section â€œ required with the required web-flange thickness, beam length and web and flange dimensions.
הערות לגבי התרגום	I beam= I kriÅŸi weld=kaynak yapma web flang=flanÅŸ aÄŸÄ± slice=dilimleme

שם	bir araya getirilerek I kiriÅŸi kesitini oluÅŸturan ....
תרגום טורקית תורגם על ידי smy	שפת המטרה: טורקית birleÅŸtirilerek I-kiriÅŸi kesitini oluÅŸturan metal levhalarÄ± dilimleyip kestiÄŸiniz, bÃ¶ylece otomatik ve sÃ¼rekli olarak kaynatÄ±p; gerekli flanÅŸ aÄŸÄ± kalÄ±nlÄ±ÄŸÄ±, kiriÅŸ uzunluÄŸu ve aÄŸ ve flanÅŸ boyutlarÄ± ile gerek duyulan "birleÅŸik kiriÅŸ kesitini" oluÅŸturduÄŸunuz bir montaj hattÄ±na ihtiyacÄ±mÄ±z var.
הערות לגבי התרגום	built-up beam section = birleÅŸik kiriÅŸ kesiti

אושר לאחרונה ע"י p0mmes_frites - 6 ינואר 2008 16:45