Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - Suonare la nota più acuta con un arco da...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

קטגוריה ביטוי - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Suonare la nota più acuta con un arco da...
טקסט
נשלח על ידי Xini
שפת המקור: איטלקית

Suonare la nota più acuta con un arco da contrabbasso (m. d.), le due note più gravi con bacchette dure (m. s.)
הערות לגבי התרגום
m.d. and m.s. = abbreviations for right hand and left hand

These are directions for a vibraphone player.

שם
Vibraphone
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Xini
שפת המטרה: אנגלית

Play upper note with a contrabass bow (r. h.), lower two notes with hard sticks (l. h.)
הערות לגבי התרגום
just want to know if it sounds correct to native ears.
אושר לאחרונה ע"י dramati - 28 ינואר 2008 09:07