Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - Suonare la nota più acuta con un arco da...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسی

طبقه اصطلاح - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Suonare la nota più acuta con un arco da...
متن
Xini پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Suonare la nota più acuta con un arco da contrabbasso (m. d.), le due note più gravi con bacchette dure (m. s.)
ملاحظاتی درباره ترجمه
m.d. and m.s. = abbreviations for right hand and left hand

These are directions for a vibraphone player.

عنوان
Vibraphone
ترجمه
انگلیسی

Xini ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Play upper note with a contrabass bow (r. h.), lower two notes with hard sticks (l. h.)
ملاحظاتی درباره ترجمه
just want to know if it sounds correct to native ears.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 28 ژانویه 2008 09:07