Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Suonare la nota più acuta con un arco da...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزي

صنف تعبير - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Suonare la nota più acuta con un arco da...
نص
إقترحت من طرف Xini
لغة مصدر: إيطاليّ

Suonare la nota più acuta con un arco da contrabbasso (m. d.), le due note più gravi con bacchette dure (m. s.)
ملاحظات حول الترجمة
m.d. and m.s. = abbreviations for right hand and left hand

These are directions for a vibraphone player.

عنوان
Vibraphone
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Xini
لغة الهدف: انجليزي

Play upper note with a contrabass bow (r. h.), lower two notes with hard sticks (l. h.)
ملاحظات حول الترجمة
just want to know if it sounds correct to native ears.
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 28 كانون الثاني 2008 09:07