Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-英语 - Suonare la nota più acuta con un arco da...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语英语

讨论区 表达 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
Suonare la nota più acuta con un arco da...
正文
提交 Xini
源语言: 意大利语

Suonare la nota più acuta con un arco da contrabbasso (m. d.), le due note più gravi con bacchette dure (m. s.)
给这篇翻译加备注
m.d. and m.s. = abbreviations for right hand and left hand

These are directions for a vibraphone player.

标题
Vibraphone
翻译
英语

翻译 Xini
目的语言: 英语

Play upper note with a contrabass bow (r. h.), lower two notes with hard sticks (l. h.)
给这篇翻译加备注
just want to know if it sounds correct to native ears.
dramati认可或编辑 - 2008年 一月 28日 09:07