Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Итальянский-Английский - Suonare la nota più acuta con un arco da...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Выражение - Искусства / Создание / Воображение
Статус
Suonare la nota più acuta con un arco da...
Tекст
Добавлено
Xini
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский
Suonare la nota più acuta con un arco da contrabbasso (m. d.), le due note più gravi con bacchette dure (m. s.)
Комментарии для переводчика
m.d. and m.s. = abbreviations for right hand and left hand
These are directions for a vibraphone player.
Статус
Vibraphone
Перевод
Английский
Перевод сделан
Xini
Язык, на который нужно перевести: Английский
Play upper note with a contrabass bow (r. h.), lower two notes with hard sticks (l. h.)
Комментарии для переводчика
just want to know if it sounds correct to native ears.
Последнее изменение было внесено пользователем
dramati
- 28 Январь 2008 09:07