Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פינית-ספרדית - yön mastiffi

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתספרדית

קטגוריה ביטוי

שם
yön mastiffi
טקסט
נשלח על ידי spain77
שפת המקור: פינית

yön mastiffi
הערות לגבי התרגום
Yöllä elävä/yöllä valvova/yöllä liikkuva mastiffikoira. en tunne espanjankielen taitajia ja toivoisin tähän käännöstä(sanamuoto)jotta se olisi espanjalaisittainkin ymmärretty oikein.
-------------------------------------------------
Maribel's bridge : "The mastiff of the night"

שם
El mastín de la noche
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: ספרדית

El mastín de la noche
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 מרץ 2008 12:03





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 מרץ 2008 05:46

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Mastín here