Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فنلاندی-اسپانیولی - yön mastiffi

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فنلاندیاسپانیولی

طبقه اصطلاح

عنوان
yön mastiffi
متن
spain77 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فنلاندی

yön mastiffi
ملاحظاتی درباره ترجمه
Yöllä elävä/yöllä valvova/yöllä liikkuva mastiffikoira. en tunne espanjankielen taitajia ja toivoisin tähän käännöstä(sanamuoto)jotta se olisi espanjalaisittainkin ymmärretty oikein.
-------------------------------------------------
Maribel's bridge : "The mastiff of the night"

عنوان
El mastín de la noche
ترجمه
اسپانیولی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

El mastín de la noche
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 5 مارس 2008 12:03





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 مارس 2008 05:46

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
Mastín here