Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Φινλανδικά-Ισπανικά - yön mastiffi

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΦινλανδικάΙσπανικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
yön mastiffi
Κείμενο
Υποβλήθηκε από spain77
Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά

yön mastiffi
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Yöllä elävä/yöllä valvova/yöllä liikkuva mastiffikoira. en tunne espanjankielen taitajia ja toivoisin tähän käännöstä(sanamuoto)jotta se olisi espanjalaisittainkin ymmärretty oikein.
-------------------------------------------------
Maribel's bridge : "The mastiff of the night"

τίτλος
El mastín de la noche
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

El mastín de la noche
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 5 Μάρτιος 2008 12:03





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Μάρτιος 2008 05:46

turkishmiss
Αριθμός μηνυμάτων: 2132
Mastín here