Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Finna-Hispana - yön mastiffi

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FinnaHispana

Kategorio Esprimo

Titolo
yön mastiffi
Teksto
Submetigx per spain77
Font-lingvo: Finna

yön mastiffi
Rimarkoj pri la traduko
Yöllä elävä/yöllä valvova/yöllä liikkuva mastiffikoira. en tunne espanjankielen taitajia ja toivoisin tähän käännöstä(sanamuoto)jotta se olisi espanjalaisittainkin ymmärretty oikein.
-------------------------------------------------
Maribel's bridge : "The mastiff of the night"

Titolo
El mastín de la noche
Traduko
Hispana

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Hispana

El mastín de la noche
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 5 Marto 2008 12:03





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

5 Marto 2008 05:46

turkishmiss
Nombro da afiŝoj: 2132
Mastín here